ตำรวจเตือน เหตุล้วงกระป๋าเพิ่มขึ้นในเมืองลุนด์

Posted on by Yui_InLund

สวัสดีค่ะ มีข่าวจากคุณตำรวจมาฝากกันค่ะ

ตำรวจเมืองลุนด์โพสต์ลงเฟสบุ๊ค Polisen Lund เพื่อแจ้งเตือนว่า เมื่อราวๆ สองสัปดาห์ก่อนหน้านี้มีการล้วงกระเป๋าเพิ่มมากขึ้น และส่วนใหญ่จะเป็นตอนที่คนไปดื่มกาแฟที่ร้านกาแฟหรือทานอาหารกลางวันตามร้านอาหารค่ะ ตำรวจจึงแนะนำให้ระมัดระวัง และดูกระเป๋าให้ดีๆ ค่ะ

Link: Just nu stölder ur väskor – Polisen Lund 

 

ขอเล่านิดนะคะ…

ตอนเรามาอยู่สวีเดนแรกๆ เราก็จะทำตามคนสวีเดนที่เรารู้จักเน๊าะ วางกระเป๋าบนเก้าอี้แบบสบายใจ หรือวางแล้วแบบไม่ได้ใส่ใจอะไรมากเวลาไปร้านอาหารหรือร้านกาแฟ มัวแต่นั่งคุยนั่งกินกัน ก็ทำมาเรื่อยๆ ก็เลยชะล่าใจไป ไม่ได้คิดอะไร ทำอยู่แบบเดิม แต่ก็ไม่ได้มีเหตุอะไรเกิดขึ้นนะคะ

แต่หลังๆ เริ่มได้ยินข่าวหรือที่เกิดขึ้นกับคนที่รู้จัก และเพื่อนๆ จะเตือนว่า ให้ระวังมากขึ้น ไม่เหมือนสมัยก่อนแล้วนะ ปิดกระเป๋าให้ดี วางไว้ในที่ที่คิดว่าปลอดภัย เวลาขึ้นรถเมล์รถไฟคนเยอะๆ ก็ระวังให้มากขึ้น (ซึ่งแต่ก่อนไม่ค่อยได้ระมัดระวัง) บางคนเปลี่ยนเอากระเป๋ามาวางบนตักเวลานั่งกิน วางแอบๆ ดูกระเป๋าเรื่อยๆ แถมช่วยดูให้เราด้วย เตือนเราด้วย

อีกอย่างที่ต้องระวังคือ เวลาเดินทางคนเดียวแล้วกระเป๋าหลายใบก็ต้องระมัดระวังอย่างมากค่ะ ดูกระเป๋าให้ดีค่ะ อย่าให้คลาดสายตา เพราะมีหลายรายที่กระเป๋าเดินทางหายไปโดยไม่รู้ตัว บางคนวางเป้ไว้ข้างๆ ตัวแล้วไม่ได้ระวังก็หายไป

ก็อะไรหลายๆ อย่างเปลี่ยนไปเราก็ต้องปรับตัวระมัดระวังเพื่อความปลอดภัยในทรัพย์สินไปค่ะ

ท่านใดมีเหตุการณ์อะไรเป็นข้อคิดเตือนใจก็แวะมาเล่ามาแชร์กันได้เลยนะคะ

—
Yui in Lund, Sweden

 

Advertisements

จะไปป่าตอนไหนก็ได้เห็ดเยอะตลอด (29 กันยายน)

Posted on by Yui_InLund

#เก็บเห็ดสวีเดน2018

สวัสดีค่ะ ครั้งนี้ไปกับพี่เจี๊ยบค่ะ ไปกันหลายป่า ได้เห็นมาหลายชนิดค่ะ ดอกแก่บ้าง อ่อนบ้าง เราก็เก็บกันมาค่ะ เอามาทำแช่แข็งเก็บไว้กินได้ตลอดปีค่ะ แบ่งปันเพื่อนฝูงบ้างอะไรบ้าง พี่เจี๊ยบแกชอบทำแกงเห็ดไปใส่บาตรค่ะ เมนูที่เราชอบกันก็ผัดเนยจิ้มน้ำจิ้มซีฟู้ดค่ะ

จะว่าไปแล้วทีแรกก็ไม่ได้ติดใจอะไรมากกับบรูนซบค่ะ แต่พอได้ไปเจอดอกอ่อนๆ ตูมๆ ดอกละคำเอามาผัดเนยจิ้มน้ำจิ้มแล้วติดใจค่ะ ไปเก็บกันใหญ่เลย ดอกใหญ่จะเน้นเอาไปแกงค่ะ

ก็ไปหอบกันมาหลายตะกร้าตามระเบียบค่ะ ไปชมกันว่าจะเป็นอย่างไรนะคะ

ฝากกิดติดตามช่องยูทูปเราด้วยนะคะ >>> https://www.youtube.com/user/YuiLundSweden

—
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเห็ดชนิดต่างๆ ค่ะ

Brunsopp – Imleria badia
– THA: https://youtu.be/bzAkKH59FqQ
– SE: http://svampguiden.com/art/visa/boletus_badius
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/imleria-badia.php

Blomkålssvamp – Sparassis crispa
– TH: https://youtu.be/Wbq4Ts03Buw
– SWE: http://svampguiden.com/art/visa/sparassis_crispa
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/sparassis-crispa.php

Stolt fjällskivling – Macrolepiota procera
– THA: https://youtu.be/mSU4rbD9SvU
– SE: http://svampguiden.com/art/visa/macrolepiota_procera
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/macrolepiota-procera.php

Kantarell – Cantharellus cibarius
– THA: https://youtu.be/50PnaCpdvWI
– SE: http://svampguiden.com/art/visa/cantharellus_cibarius
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/cantharellus-cibarius.php

เรียนภาษาสวีเดนกับคุณ Chayapha Chotiwan

Posted on by Yui_InLund

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามีวิดีโอจากยูทูปมาฝากทุกๆ ท่านที่เพิ่งเริ่มเรียนและกำลังเรียนภาษาสวีเดนอยู่ค่ะ เรารวบรวมและทำเป็น playlist มาฝากกันค่ะ

❤️เรียนภาษาสวีเดนกับคุณ Chayapha Chotiwan❤️
👉 https://www.youtube.com/playlist?list=PLKJFnDev57kuI_xIfmLLEUQGnFeE4quT_

ณ ตอนนี้มีทั้งหมด 53 วิดีโอค่ะ คุณโอ๋ อธิบายเกี่ยวกับภาษาสวีเดนในหัวข้อที่ควรรู้ได้อย่างน่าสนใจมากค่ะ เช่น
– การทักทาย
– คำชนิดต่างๆ
– การออกเสียงคำที่มี sk, tj, g, j, sj
– ประโยค
– คำศัพท์ในหมวดหมู่ต่างๆ
– คำตรงข้าม
– เวลา
– และอื่นๆยังไงก็ฝากไปให้กำลังใจและกดติดตามช่องยูทูปของคุณโอ๋ด้วยนะคะ 😊

—
ปล.เราไม่ได้รู้จักคุณโอ๋เป็นการส่วนตัวนะคะ แต่เจอวิดีโอของคุณโอ๋ในยูทูปแล้วชอบค่ะ อธิบายได้ดีและน่าสนใจก็เลยนำมาบอกต่อกันค่ะ

ถ้าคุณโอ๋แวะผ่านมาเห็นโพสต์นี้เราก็ขอชื่นชมและเป็นกำลังใจในการทำคลิปดีๆ มาแบ่งปันกันต่อไปนะคะ

Yui in Lund, Sweden

 

 

 

Vårkrokus 🌼 Crocus 🌼 มารู้จักกับดอกโครคัสกันค่ะ

Posted on by Yui_InLund

พอดีว่า แดดจ้าฟ้าใส ก็อยากออกไปสูดอากาศ เดินออกกำลังกายถึงแม้ว่าจะลมแรงและยังหนาวก็ตาม
ไปเจอดอกครุกกุสก็เลยทำวิดีโอแนะนำเกี่ยวกับดอกไม้ชนิดนี้มาฝากกันค่ะ

ชื่อภาษาสวีเดน Vårkrokus
ชื่อภาษาอังกฤษ Crocus
ชื่อวิทยาศาสตร์ Crocus vernus
ชื่อภาษาไทย ดอกดิน (เราไม่แน่ใจนะคะ ค้นหาในอินเตอร์เน็ตก็ได้มาแบบนี้ค่ะ)

ครุกกุสเป็นดอกไม้พวกแรกๆ ที่โผล่มาในฤดูใบไม้ผลิค่ะ และเป็นดอกไม้ที่บอกว่า หน้าหนาวได้สิ้นสุดลงแล้ว

ก็มีหลายสี เหลือง ขาว ม่วง ดอกเดียวมีหลายสีก็มีค่ะ ครุกกุสได้รับความนิยมสูงมากๆ ค่ะ เห็นมีขึ้นอยู่เกือบทุกสวนเลย

วันไหนแดดออกเจ้าครุกคุสนี่ก็จะบานสวยงามทีเดียวล่ะค่ะ

ตอนนี้ดอกไม้พวกนี้ยังไม่บานสะพรั่งกันเท่าไหร่ค่ะ บางที่ก็เพิ่งโผล่ออกมา บางที่ก็เริ่มบานนิดๆ แล้ว

รอให้อากาศดีกว่านี้อีกนิด และแดดเยอะกว่านี้อีกหน่อยจะสวยงามมากๆ

แล้วพวกผึ้งเล็กผึ้งใหญ่ก็จะออกมาเล่นเกสรเจ้าครุกคุสเนี่ยแหละ…

ดอกไม้ชนิดนี้ปลูกโดยใช้หัวค่ะ มีขายตามร้านขายต้นไม้ช่วงฤดูใบไม้ร่วง

ก็จะเริ่มเอาลงดินราวๆ เดือนกันยายน ขุดดินลึกราวๆ 10 ซม. และวางหัวห่างกันราวๆ 5 ซม.

พอหิมะละลายอากาศเริ่มเป็นบวกต้นเขาก็จะขึ้นมาค่ะ ต้นและดอกครุกกุสก็จะสูงราวๆ 10 ซม.

ดอกจะบานในช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายน

ถ้าใครไม่มีสวนในบริเวณบ้าน ตามร้านต้นไม้เขาก็มีดอกครุกกุสขายในกระถางค่ะ จะมีออกมาวางขายช่วงเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ ซื้อมาจัดรวมกับดอกไม้ชนิดอื่นก็สวยดี วางประดับโต๊ะในบ้าน หรือ ระเบียงบ้าน

 

สนใจอยากรู้เพิ่มเติมก็ตามไปอ่านต่อได้ที่นี่ค่ะ

 

แวะมาเล่าสู่กันฟังเท่านี้แหละค่าาาา…

Yui in Lund, Sweden

 

สวีเดนก้าวสู่สังคมไร้เงินสด

Posted on by Yui_InLund

สวัสดีค่ะ วันนี้ขอนำเกี่ยวกับ “สวีเดนก้าวสู่สังคมไร้เงินสด …” มารวมเก็บไว้ในนี้นะคะ ซึ่งหลายที่ได้ยกให้ประเทศสวีเดนเป็นหนึ่งในประเทศต้นแบบของสังคมไร้เงินสดค่ะ และมีการพูดถึงมาสักระยะหนึ่งแล้ว หลายท่านคงได้ตามข่าวและคงได้อ่านกันมาบ้างแล้วน่ะค่ะ ท่านใดที่ยังไม่ได้อ่านก็ลองอ่านกันดูค่ะ เป็นสาระความรู้สำหรับชีวิตความเป็นอยู่ในประเทศสวีเดนค่ะ

เราขอนำบทความต่างๆ ที่เป็นภาษาไทยมาฝากกันนะคะ อาจจะมีเขียนไว้อีกเยอะแยะมากมายค่ะ เราขอนำมาเสนอบางส่วนเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้นนะคะ ถ้าท่านใดสนใจศึกษาหาอ่านเพิ่มเติมก็ลองค้นหาจากแหล่งอื่นๆ เพิ่มเติมดูค่ะ

อันแรกมาจาก เพจ Billionaire Mindset-แนวคิดพันล้าน เขาเขียนลงไว้เมื่อ 22 september 2018 ค่ะ

 

สำนักข่าวที่เมืองไทยหลายที่ก็มีการรายงานข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้กันเมื่อปีที่ผ่านมาค่ะ เรานำมาฝากเป็นตัวอย่างสัก 1 อันก็แล้วกันค่ะ

 

สำนักข่าวบีบีซี ไทย ก็ได้เขียนบทความข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้เช่นกันค่ะ ซึ่งเขียนในหัวข้อ

 

ธนาคารต่างๆ ที่ไทยก็ได้พูดถึงเรื่องนี้เช่นกันค่ะ เรานำของธนาคารกรุงศรีมาให้อ่านเป็นตัวอย่างกันค่ะ

 

พี่มะกรูด ซึ่งอยู่อาศัย ณ ประเทศสวีเดน ก็ได้พูดถึงเรื่องนี้เช่นกันค่ะ ลองไปดูกันค่ะ

 

ท่านใดมีบทความดีๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็นำมาแชร์กันได้ในคอมเม้นต์นะคะ

 

Yui in Lund, Sweden

 

เก็บเห็ดคนเดียว 3 ป่า เหนื่อยแต่คุ้มมาก ( 22 กันยายน )

Posted on by Yui_InLund

#เก็บเห็ดสวีเดน2018

ครั้งนี้ออกป่าคนเดียวค่ะ ป่าแห้ง แต่เห็ดเพียบค่ะ เห็ดบางส่วนแห้งไปบ้างหรือเน่าเสียไปบ้าง เพราะฝนตกหนักระหว่างอาทิตย์ค่ะ เราไม่ได้ออกป่า ออกเฉพาะเสาร์อาทิตย์เห็ดเลยเน่าไป … วันนี้ไป 3 ป่าเลยค่ะ ป่าไม่ได้ใหญ่นะคะ โซนเล็กๆ เราไปเฉพาะจุดที่เราอยากได้เห็ด อยากได้เห็ดอะไรก็ไปตรงโซนที่เคยได้ประจำน่ะค่ะ … วันนี้เหนื่อยมาก ขาแทบหมดแรง แต่ใจสู้มากค่ะ สนุกสนาน ชอบเก็บ

ไปดูบรรยากาศกันเลยค่ะ…

ศึกษาเกี่ยวกับเห็ดเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่ะ

Brunsopp – Imleria badia
– THA: https://youtu.be/bzAkKH59FqQ
– SE: http://svampguiden.com/art/visa/boletus_badius
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/imleria-badia.php

Kantkremla – Russula vesca
– THA: https://youtu.be/K6ojiWBkC3c
– SE: http://svampguiden.com/art/visa/russula_vesca

Tegelsopp – Leccinum percandidum
– THA: https://youtu.be/qWuUbB25Ot0
– SE: http://svampguiden.com/art/visa/leccinum_versipelle
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/leccinum-versipelle.php

Stolt fjällskivling – Macrolepiota procera
– THA: https://youtu.be/mSU4rbD9SvU
– SE: http://svampguiden.com/art/visa/macrolepiota_procera
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/macrolepiota-procera.php

Blomkålssvamp – Sparassis crispa
– TH: https://youtu.be/Wbq4Ts03Buw
– SWE: http://svampguiden.com/art/visa/sparassis_crispa
– ENG: http://www.first-nature.com/fungi/sparassis-crispa.php

** Yui in Lund, Sweden **

 

ป้ายหยุด ป้ายจอด 4

Posted on by Yui_InLund

มีถาม-ตอบเกี่ยวกับป้ายหยุด ป้ายจอด มาฝากกันอีกหน่อยนึงค่ะ ครั้งนี้ก็เป็นตอนที่ 4

ข้อแนะนำ… อ่านคำถามและดูภาพประกอบ แล้วลองตอบเองก่อนนะคะ แล้วค่อยอ่านดูแนวคำตอบที่เราลงไว้ให้ค่ะ

 

คำถาม 25 จากป้ายนี้หมายความว่าอย่างไร?

คำตอบ
– จากป้ายนี้ไปทางขวามือสามารถจอดรถได้สูงสุด 24 ชั่วโมงในวันจันทร์ถึงศุกร์ ถ้าครบกำหนดเวลาต้องมาย้ายรถออกไป แต่ถ้าเป็นวันเสาร์อาทิตย์ สามารถจอดรถได้มากกว่า 24 ชั่วโมง แต่ห้ามจอดในวันที่ 1 ของทุกเดือน ช่วงเวลาตี 5 ถึง 8 โมง

 

คำถาม 26 จากป้ายนี้หมายความว่าอย่างไร?

คำถาม
– ตรงนี้จอดได้ 30 นาที โดยวางแผนที่ระบุเวลาเริ่มจอดด้วย
ถ้าหมดเวลาแล้วแต่ยังทำธุระไม่เสร็จ ก็ต้องมาขยับรถไปจอดที่อื่นและเปลี่ยนป้ายเวลาเริ่มจอดใหม่
ถ้าไม่มีป้ายจอดก็จอดไม่ได้ ถ้าจอดแบบไม่วางป้ายบอกเวลาเริ่มจอดก็โดนปรับ

 

คำถาม 27 จากป้ายนี้หมายความว่าอย่างไรบ้าง?

คำตอบ
– ห้ามขับเกิน 30 กม/ ชม จอดได้ครั้งละ 30 นาที ตั้งเวลาเริ่มจอด ใช้แผ่นใดย P-Skiva

 

คำถาม 28 จากป้ายหมายความว่าอย่างไรบ้าง?

คำตอบ
– ป้ายทางม้าลาย ป้ายบอกถนนเส้นนี้เป็นสายหลัก และป้ายให้จอดรถได้เฉพาะวันที่ 1 ของทุกเดือนเวลาระหว่าง 7-14 น. นอกนั้นจอดไม่ได้

 

คำถาม 29 ป้ายที่เห็นนั่นหมายความว่าอย่างไร?

คำตอบ
– Områdesmärke
>> ป้ายห้ามหรืออนุญาตภายในโซนหรือบริเวณเขตพื้นที่ต่างๆ
(เช่นรูปบนของภาพประกอบข้อความ)
ลักษณะ
ป้ายสี่เหลี่ยมพื้นสีเหลือง ขอบสีแดง ในพื้นที่สี่เหลี่ยมจะมีป้ายจราจรอื่นๆ อยู่ เช่นในภาพประกอบเป็น “ห้ามจอด” เป็นต้น นอกจากนี้อาจมีป้ายเสริมอื่น เช่น มีเวลาที่ห้าม หรือ อนุญาต ป้ายบอกว่าจอดได้เฉพาะพื้นที่กำหนด ป้ายบอกให้จ่ายค่าจอด เป็นต้น
สถานที่
ป้ายโซนประเภทนี้จะอยู่ปากทางเข้าโซนหรือบริเวณต่างๆ เช่น ปากทางเข้าโรงพยาบาล ปากซอย ปากทางเข้าหมู่บ้าน ปากทางเข้ารอบๆ ศูนย์การค้า เป็นต้น

ดูตัวอย่างเพิ่มเติมที่ https://korkortonline.se/teori/vagmarken/anvisningsmarken/e20/

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ OMRÅDESMÄRKE – ป้ายโซน (คลิก)

 

คำถาม 30 จอดได้ตอนไหนบ้าง? นอกเหนือเวลาที่กำหนดจอดได้หรือไม่อย่างไร?

คำตอบ
– บริเวณนี้มีที่จอดรถ 4 ที่ จอดสูงสุดได้ 2 ชั่วโมงระหว่างวันจันทร์-ศุกร์เวลา 09.00-18.00 น. และวันเสาร์หรือวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ ระหว่าง 09.00-13.00 น. ให้วางแผ่นบอกเวลาเริ่มจอดไว้หน้ารถด้วย นอกเหนือจากวันเวลาดังกล่าวนั้นจอดได้นานกว่า 2 ชั่วโมง แต่ถ้าจอดเกินกว่าเวลาที่กำหนดหรือไม่วางแผ่นบอกเวลาเริ่มจอดก็จะถูกปรับ

 

คำถาม 31 จากป้ายที่เห็นหมายความว่าอย่างไร? จงอธิบาย

คำตอบ – ป้ายห้ามหยุดและจอด มีผลบังคับใช้บริเวณหน้าป้ายนี้

 

คำถาม 32 ป้ายนี้มีชื่อเรียกว่าอะไร? และจากภาพหมายความว่าอย่างไรคะ?

คำตอบ
Datumparkeringszon วันคู่ ห้ามจอดบนถนนฝั่งที่บ้านเลขที่ที่เป็นเลขคู่ วันคี่ห้ามจอดบนถนนฝั่งที่บ้านเลขที่ที่เป็นเลขคี่
ห้ามจอดบนถนนฝั่งบ้านเลขที่ที่เป็นเลข คู่ ในวัน คู่ เช่น 2 10 16 20 28 เป็นต้น ห้ามจอดบนฝั่งบ้านเลขที่ที่มีเลข คี่ ในวัน คี่ เช่น 1 7 11 15 19 21 เป็นต้น ช่วงเวลา 02-16 น. ในวันธรรมดา จ-ศ

สำหรับใครที่ยังไม่ได้ดูได้จากวีดีโอนี้นะคะ -> https://youtu.be/yA_j_hNpe9A

 

คำถาม 33 วันที่ 9 มกราคม เวลาตอนนี้ก็ 9.45 เราจะจอดตรงไหนได้หรือไม่? อย่างไร?

คำตอบ ต้องไปจอดฝั่งถนนบ้านเลขที่คู่ค่ะ

 

รวบรวมโดย Yui in Lund, Sweden

 

 

ป้ายหยุด ป้ายจอด 3

Posted on by Yui_InLund

ตอนนี้ก็เป็นตอนที่ 3 ค่ะ ในหัวข้อเกี่ยวกับ ป้ายหยุด ป้ายจอด

ข้อแนะนำ… อ่านคำถามและดูภาพประกอบ แล้วลองตอบเองก่อนนะคะ แล้วค่อยอ่านดูแนวคำตอบที่เราลงไว้ให้ค่ะ

 

คำถาม 17 จอดได้ตอนไหน? อย่างไรบ้างคะ?

คำตอบ

– จอดได้ 1 ชั่วโมงบริเวณหน้าป้ายและต้องเสียค่าจอดในวันจันทร์ – ศุกร์ระหว่างเวลา 9-21 น. และในวันเสาร์หรือวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ระหว่างเวลา 9-15 น. นอกเหนือเวลาที่กำหนดจอดได้มากกว่า 1 ชั่วโมง และไม่ต้องเสียค่าจอด

 

คำถาม 18 จอดได้วันไหนอย่างไรบ้าง? นอกเหนือเวลาที่กำหนดเป็นอย่างไร? 

คำตอบ
– จอดได้เฉพาะบริเวณที่กำหนดให้จอด จอดได้นานสูงสุด 4 ชั่วโมงและต้องเสียค่าจอดในวันจันทร์ – วันศุกร์ระหว่างเวลา 9-18 น. และวันเสาร์หรือวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ระหว่างเวลา 9-15 น. และบริเวณนี้ใช้เป็นเขตบัตรจอดรถสีแดง กฏระเบียบนี้ใช้กับผู้ที่พักอาศัยที่จะจอดรถในบริเวณนี้ด้วย นอกเหนือเวลาดังกล่าว จอดได้นานกว่า 4 ชั่วโมงและไม่เสียค่าจอ

 

คำถาม 19 ป้ายเหล่านี้หมายความว่าอย่างไรบ้าง?

คำตอบ
– นับจากป้ายไปเป็นระยะ 0-15 เมตร ในวันจันทร์ – ศุกร์ ระหว่างเวลา 6-18 เป็นสถานที่จอดสำหรับรถบรรทุกขนส่งสินค้าเท่านั้น
รถอื่นห้ามหยุดห้ามจอดบริเวณนี้ นอกเหนือวันเวลาดังกล่าว รถอื่นจอดได้ 30 นาที

 

คำถาม 20

– ป้าย P แบบนี้หมายความว่าอย่างไร? ถ้าเราขับรถคันแดงมาจอดวันจันทร์ ตอน 7.00 น. ได้ไหม? ถ้าได้แล้วเราต้องย้ายรถเราอย่างช้าสุดตอนไหน?

คำตอบ
ป้ายนี้หมายถึงป้ายสำหรับที่จอดรถที่สามารถจอดได้
วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ จอดได้ 24 ชั่วโมงค่ะ
แต่ถ้าวันเสาร์
((วันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์)) หรือวันก่อนวันแดง
และวันอาทิตย์
((วันหยุดนักขัตฤกษ์)) หรือวันแดง จอดได้นานเท่าไหร่ก็ได้ค่ะ

คำถามพวกนี้มักจะพบเห็นบ่อยๆ อย่าสับสนในคำถาม แค่อ่านคำถาม และดูป้ายดีๆค่ะ ถ้าไม่มีป้ายอื่นตามมา ความหมายตรงตัวของป้ายนี้คืออย่างที่บอกเลยค่ะ

ตอบโดย Dolly Thapanee Johansen

 

คำถาม 21 หมายความว่าอย่างไรบ้าง?

คำตอบ

– ที่จอดรถสำหรับผู้มาติดต่อหรือมาเยี่ยมผู้ที่พักอาศัยในตึกนี้(ตรงนี้เป็นอพาร์ทเม้นต์) จอดได้ทางซ้ายของป้ายได้นานสุด 8 ชั่วโมง ต้องวางบัตรบอกเวลาเริ่มจอดด้วย (p-skiva)มีผลบังคับใช้ทุกวัน และสำหรับผู้ที่มีใบอนุญาตจอดรถที่ยังใช้ได้อยู่ (ยังไม่หมดอายุ)

 

คำถาม 22 ตรงนี้หมายความว่าอย่างไรบ้าง?

คำตอบ
– ป้ายจอดรถเฉพาะจุดที่ทำเครื่องหมายไว้เท่านั้น จอดได้แค่ 30 นาที ในจันทร์ถึงวันศุกร์ระหว่างเวลา 9-18 น.
และวันเสาร์รวมถึงวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์รหว่างเวลา 9-13 น.
โดยต้องวางแผ่น p-skiva (บอกเวลาเริ่มจอด) นอกเหนือวันและเวลาดังกล่าวจอดได้มากกว่า 30 นาที

 

คำถาม 23 ป้ายนี้หมายความว่าอย่างไรบ้าง?

คำตอบ
– ป้ายสำหรับจอดรถได้ค่ะ จอดได้เฉพาะที่ที่ตีเส้นไว้ให้จอด และต้องเสียค่าจอด ช่วงเวลา 9-18 น. จ-ศ และ วันเสาร์หรือวันก่อนวันแดงระหว่างเวลา 9-15 น. แต่นอกเหนือจากวันเวลาดังกล่าว จอดฟรีค่ะ และกฏนี้มีผลบังคับใช้กับผู้ที่จอดรถที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ด้วย

 

คำถาม 24 หมายความว่าอย่างไร?

คำตอบ

– ป้ายให้จอดได้ 2 ชั่วโมง ในวันธรรมดา (จ-ศ) ระหว่าง 9-18 น. และวันเสาร์หรือวันก่อนวันแดง ระหว่าง 9-13 น. โดยใช้ P- skiva บอกเวลาที่เราเริ่มจอดและวางไว้หน้ารถในตำแหน่งที่เห็นได้ง่ายและชัดเจน

 

ถ้าต้องการทบทวนเนื้อหาเพิ่มเติมก็ลองไปดูได้ที่ลิ้งค์เหล่านี้นะคะ

 

รวบรวมโดย Yui in Lund, Sweden

 

ป้ายหยุด ป้ายจอด 2

Posted on by Yui_InLund

มาดูคำถาม-คำตอบเกี่ยวกับป้ายหยุดป้ายจอดในตอนที่ 2 กันค่ะ

ข้อแนะนำ… อ่านคำถามและดูภาพประกอบ แล้วลองตอบเองก่อนนะคะ แล้วค่อยอ่านดูแนวคำตอบที่เราลงไว้ให้ค่ะ

 

คำถาม 9 เลี้ยวเข้ามาถนนนี้แล้ว เราได้ข้อมูลอะไรบ้างคะ? นอกจากตามป้ายแล้วต้องระวังอะไรเพิ่ม?

คำตอบ
– เสารที่ 1 ป้ายบนสุดบอกว่าขับโดยใช้ความเร็วที่ 30 กม/ชม และตรงบริเวณเสาแรกนี้เป็นที่จอดรถของผู้พิการจอดได้ 3 ชั่วโมง
– เสาที่ 2 ป้ายบอกรายละเอียดเกี่ยวกับการจอดรถ เสียค่าจอดตามเวลาทุกวันจัทร์ถึงศุกร์ 9-18 น. และวันเสาร์หรือวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9-15 น. จอดได้เฉพาะที่มีเส้นกำกับไว้ที่บนพื้น รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ระแวกนี้ ส่วนนอกเหนือเวลาดังกล่าวจอดได้ฟรี
– เสารที่ 3 ข้างหน้าไปมีป้ายเตือนระวังถนนเป็นคลื่น
– เสาร์ที่ 4 ข้างหน้าสุดเป็นทางแยกมีป้ายให้ทาง
ระหว่างที่ขับผ่านถนนนี้ต้องระวังรถที่จอดอยู่เผื่อใครเปิดประตูออกมา
จากภาพ ณ ขณะนั้นเราว่าถ้าเป็นเราจะจอดให้ทางรถที่กำลังขับออกมา เพราะว่าฝั่งของรถที่สวนมามีคนเปิดประตูออกมา เขาต้องการพื้นที่ในการหลบ และฝั่งเรามีพื้นที่ให้จอดหลบหรือรอได้ง่ายกว่า

 

คำถาม 10  ป้ายพวกนี้หมายความว่าอย่างไรบ้างคะ?

คำตอบ

– ห้ามหยุดรถ วันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 18.00 – 23.00 และ
วันเสาร์ หรือวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือวันก่อนวันแดง เวลา 18.00 – 23.00 และ
วันอาทิตย์ หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือวันแดง เวลา 18.00 – 23.00
เวลาที่นอกเหนือจากข้างบนนี้ ห้ามจอด แต่สามารถหยุดรถเพื่อรับ หรือ ส่งผู้โดยสารได้ แล้วแต่สถานะการณ์
ป้ายนี้เป็นป้ายห้ามจากจุดที่ป้ายตั้งอยู่ ไปจนถึง ทางแยก หรือมีป้ายบอกเป็นอย่างอื่นค่ะ
ตอบไว้โดยคุณ Dolly Thapanee Johansen

(ห้ามหยุดรถ ก็คือทั้งไม่หยุดรถและไม่จอดรถ)

 

คำถาม 11 หมายความว่าว่าอย่างไรคะ?

คำตอบ
– วันจันทร์-ศุกร์ ระหว่างเวลา 08.00-18.00 น. จอดรถได้นาน 5 นาทีเท่านั้น นอกเวลาดังกล่าวจอดได้ตามกฏป้าย P

 

คำถาม 12 จากป้ายหมายความว่าอย่างไร?

คำตอบ
– ที่สำหรับจอดรถมอเตอร์ไซค์ที่มี 2 ล้อ และรถ moped klass I ซึ่งไม่มีรถพ่วงข้าง (sidvagn)
– för tvåhjulig motorcykel och moped klass I utan sidvagn.

คำถาม 13 จากป้ายหมายความว่าอย่างไรบ้าง?

คำตอบ 
– จอดได้ 30 นาที และต้องเสียค่าจอดในเวลา 9-21 น. ในวันจันทร์ถึงศุกร์ และ เวลา 9-15 น. ในวันเสาร์หรือวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกเหนือเวลาที่กำหนดจอดฟรี และจอดได้นานกว่า 30 นาที

 

คำถาม 14 ป้ายนี้บอกอะไรคะ?

คำตอบ  อาคารสำหรับจอดรถ หรือ Parkeringshus ให้ขับไปตามที่ลูกศรชี้

 

คำถาม 15 ป้ายเหล่านี้ให้ข้อมูลอะไรเราบ้างคะ?

คำตอบ

– ป้ายห้ามจอด ตั้งแต่เวลา 8 – 12 น. ของวันที่ 1 ของทุกเดือน แต่หยุดรับ-ส่งได้ผู้โดยสารได้ ทั้งนี้แล้วแต่สถานการณ์ว่าเหมาะสมหรือไม่
ป้ายลูกศรเป็นป้ายบอกว่า ถนนนี้สำหรับเดินรถทางเดียวหรือวันเวย์

 

คำถาม 16 หมายความว่าอย่างไร?

คำตอบ
– ความเร็ว 30 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
ป้ายจอดได้ 2 ชั่วโมง โดยใช้ P- skiva (ระบุเวลาเริ่มจอด) ในวันจันทร์ -ศุกร์ สามารถจอดรถได้ตั้งแต่ 9 -18 น.
และในวันเสาร์หรือวันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์สามารถจอดได้ตั้งแต่ 9 -13 น. นอกเหลือเวลาดังกล่าวจอดได้มากกว่า 2 ชั่วโมง
และห้ามจอดระหว่างเวลา 5-8 น. ในวันที่ 3 ของทุกเดือน แต่สามารถหยุดรับ-ส่งคนได้

ถ้าต้องการทบทวนเนื้อหาเพิ่มเติมก็ลองไปดูได้ที่ลิ้งค์เหล่านี้นะคะ

 

รวบรวมโดย Yui in Lund, Sweden

 

ป้ายหยุด ป้ายจอด 1

Posted on by Yui_InLund

สวัสดีค่ะ  ในซีรีส์ “ป้ายหยุด ป้ายจอด” นี้เราก็รวบรวมมาจากที่เราได้เคยลงถามใน “ใบขับขี่สวีเดน Körkort på thai” ค่ะ ก็มีที่เราตอบเองบ้างและมีสมาชิกหลายๆ ท่านในห้องดังกล่าวมาช่วยกันตอบไว้น่ะค่ะ

ถ้าใครอยากทบทวนเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อน เราก็มีลิ้งค์ต่างๆ มาให้ดังนี้ค่ะ

ข้อแนะนำ… อ่านคำถามและดูภาพประกอบ แล้วลองตอบเองก่อนนะคะ แล้วค่อยอ่านดูแนวคำตอบที่เราลงไว้ให้ค่ะ

คำถามที่ 1

1.1 จากภาพเราจอดได้วันไหน เวลาไหน และได้นานเท่าไหร่?
2.2 ถ้าเรามาถึงตรงนี้นอกเหนือวันและเวลาที่กำหนด เราจะจอดได้หรือไม่ อย่างไร?

คำตอบ
1 ตามภาพคือ 8.00-23.00 น. ของทุกวันจอดได้แค่ 30 นาที.
2 นอกเหนือเวลาที่กำหนดคือ 23.01-7.59 น. ของทุกวันจอดได้เกิน 30 นาที

 

คำถามที่ 2

2.1 จากป้ายสีน้ำเงินและลูกศรหมายความว่าอย่างไร?
2.2 หน้ารถตรงขอบถนนมีเส้นทึบสีเหลือง หมายความว่าอย่างไร?

คำตอบ

1. สามารถจอดหน้าป้ายตามกฏของป้าย P / ที่สำหรับจอดรถสิ้นสุดตรงป้าย P / ป้ายตัว P วันธรรมดาจอดได้มากที่สุด 24 ชั่วโมง ถ้าวันเสาร์อาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ ให้จอดได้ตลอดเวลา
2. เส้นสีเหลืองทั้งห้ามหยุดและห้ามจอดค่ะ
Förbud mot att stanna och parkera.

 

คำถามที่ 3 รถคันสีน้ำเงินนี้มาจอดรับส่งคนตรงนี้ได้หรือไม่ และเพราะอะไร?

คำตอบ

จากป้ายรถส่วนบุคคลห้ามหยุดห้ามจอดในบริเวณนี้ จากป้ายในระยะ 0-13 เมตรตรงนี้สำหรับรถบรรทุกจอดรับของส่งของเท่านั้น
เพราะฉะนั้นห้ามหยุดห้ามจอดรับส่งผู้โดยสาร

 

คำถามที่ 4 จากรูปเป็นป้ายบอกอะไร?  รถอะไรบ้างที่เข้าไปจอดได้?

คำตอบ

– Parkering สำหรับ miljöbilar จอดได้ทั้งซ้ายขวาของป้าย
– ลานจอดรถสำหรับรถที่สามารถใช้พลังงานไฟฟ้า สามารถจอดได้ทั้งสองด้านจากป้าย ตรงที่จอดสามารถชาร์ตไฟฟ้าให้รถได้

 

คำถามที่ 5 จากป้ายหมายความว่าอย่างไร

คำตอบ

เป็นที่จอดรถสำหรับผู้มาเยือน ให้เขียนเวลาที่มาเริ่มจอด สามารถจอดได้ 1 ชั่วโมง จอดทางด้านซ้ายมือของป้ายเป็นต้นไป. Europark เป็นผู้ดูแล

 

คำถามที่ 6 จากป้ายหมายความว่าอย่างไร

คำตอบ ที่จอดรถที่สถานีรถไฟ

 

คำถามที่ 7 

ป้ายนี้หมายความว่าอย่างไรบ้าง? ถ้ามานอกเหนือเวลาที่กำหนดจอดได้หรือไม่ อย่างไรคะ?

คำตอบ ภาพนี้ทั้งหมดคือ 6 คำสั่งค่ะ.
B4. Huvudled
B19.parkering
T16. Avgift med tidsangivelse.
ป้ายเสริม: Endast i markerade platser.
ป้ายเสริม: Även boendeparkering GK-A
T11b. Utsträckning både sidor av märket.
ป้ายทางเอก ปรกติห้ามจอดแต่มี ป้าย P มากำกับไว้จึงจอดได้ และมีป้ายเสริมสั่งให้เสียค่าจอด ในเวลาที่กำหนดไว้ (วันเวลา ดูที่ภาพประกอบ) นอกเหนือเวลาที่สั่งไว้จอดได้ฟรี. Övriga tid får du parkera fritt utan avgift.
และการจอดจะต้องจอดในบริเวณที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ ตามภาพคือลูกศรชี้ไว้หน้าป้ายและหลังป้าย และรวมถึงผู้มี boendeparkering ด้วย
Boendeparkering คือผู้ที่มี folkbokföring ในเขตนี้และเป็นเจ้าของรถคันที่จะจอดอยู่นี้ และ Boendeparkering ให้คนที่อาศัยใน kommun นั้นขออณุญาติจากทางคอมมูนก็จะได้จ่ายในราคาที่ถูก.
ตอบโดยคุณ Watchara Zara
—หรือ—
– เป็นทางเอกแต่จอดได้วันธรรมดาระหว่างเวลา 9-18 น. วันเสาร์หรือวันก่อนวันแดง ระหว่างเวลา 9-15 น. และต้องเสียค่าจอดในวันเวลาดังกล่าว นอกเหนือเวลาดังกล่าวจอดได้ฟรี และต้องจอดในบริเวณช่องจอดรถ ทั้งหมดนี้มีผลบังคับใช้ทั้งหน้าป้ายและหลังป้าย

 

คำถามที่ 8 หมายความว่าอย่างไรคะ?

คำตอบ
– เสียค่าจอดตลอด 24 ชั่วโมงของทุกวัน และเครื่องจ่ายค่าจอดอยู่ทางจากป้ายไปทางขวามือเป็นระยะทาง 180 เมตร Q-park AB เป็นผู้ดูแลและหมายเลขโทรศัพท์ของบริษัทผู้ดูแล
—หรือ—
– จอดได้และเสียค่าจอดระหว่างเวลา 0-24 วันจันทร์-ศุกร์ และ (0-24) ในวันเสาร์หรือวันก่อนวันแดง และ 0-24 สีแดงคือวันอาทิตย์และวันแดงหรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ เครื่องจ่ายเงินค่าจอดอยู่ห่างออกไป 180 เมตร Q-park AB เป็นผู้ดูแล หากมีปัญหาให้ติดต่อตามหมายเลชโทรศัพท์ที่แสดงบนป้าย

 

Yui in Lund, Sweden