IKEA Museum – พิพิธภัณฑ์อิเกีย

นั่งรถไฟไปลงสถานีรถไฟ Älmhult
พิพิธภัณฑ์อยู๋ใกล้สถานีรถไฟ ฝั่งตรงข้ามกับ Centrum
ค่าบัตรเช้าชมสำหรับผู้ใหญ่ 60 สวีดิชโครน
มีร้านอาหาร มีมุมสำหรับเด็ก มีโซนจัดแสดงต่างๆ มีร้านขายของที่ระลึก
ไปชมบรรยากาศในส่วนหนึ่งที่เราเก็บมาฝากกันค่ะ

เวบไซต์ของพิพิธภัณฑ์ – https://ikeamuseum.com/en/

ก็ตามอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ได้ที่น้องฝ้ายเขียนไว้นะคะ – พิพิธภัณฑ์อิเคียที่เมืองแอลม์ฮูลท์ (Älmhult)

Advertisements

ทิ้ง “ต้นคริสต์มาสสด” ที่ไหน?

สวัสดีค่ะ มาชวนให้ช่วยกันทิ้ง “ต้นคริสต์มาสสดๆ” ให้ถูกที่ถูกทางจ้า

(สำหรับคุณๆ ที่เพิ่งเคยซื้อต้นคริสต์มาสสดๆ มาใช้เป็นปีแรกจ้า)

พอดีว่าไปทิ้งข้าวของที่ Återvinningscentral (สถานีแยกทิ้งขยะ) ในลุนด์มาก็เลยเห็นว่า เค้าเอาต้นคริสต์มาสสดๆ ไปทิ้งที่นั่นกัน และทิ้งในถัง Trädgårdsavfall (ขยะจากสวน)

อ่อ ถ้าจะทิ้งพวกที่ใช้ตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วย ก็ควรแยกออกมาจากต้นก่อน ไม่ควรทิ้งรวมกันค่ะ

 

ดูได้ว่าขยะจากเทศกาลคริสต์มาสนั้นอะไรควรทิ้งลงถังไหนได้ที่นี่ค่ะ

Bli av med din julgran, julpapper och annat skräp

 

gulgrann

 

นอกจากทิ้งที่สถานีแยกขยะแล้วบางเมืองเค้าจะมีจัดที่ให้ทิ้งที่อื่นเป็นกรณีพิเศษด้วย เช่น ที่ทิ้งขยะของเขตที่พักบางที่จะจัดที่ให้ทิ้ง หรือทางคอมมูนจะจัดที่ทิ้งให้ เป็นต้น

 

ถ้าทิ้งผิดที่ผิดทางก็ “Från 800 kronor i böter till fängelse i högst ett år.”
***** โดนปรับเป็นเงิน 800 โครน หรือจนถึงโทษจำคุกหนึ่งปีเลยทีเดียว *****

 

ลองไปอ่านจากข่าวนี้ดูนะคะ เค้าให้ข้อมูลเกี่ยวกับการหาที่ทิ้งไว้อย่างละเอียดมากน่ะ

* Så kastar du granen

 

ถ้าใครอยากรู้ว่าเมืองที่ตัวเองอยู่จะทิ้งต้นคริสต์มาสสดๆ ได้ที่ไหนบ้างก็ค้นหาในกูเกิ้ลด้วยคำว่า kasta julgran แล้วตามด้วยชื่อเมือง เช่น kasta julgran lund ค่ะ

 

“โลกสวยด้วยมือเราค่ะ”

ขอบคุณสำหรับความร่วมมืออันดี

ด้วยความปรารถนาดี

** Yui in Lund **

แอบส่อง Ramslök – ต้นกระเทียมป่า

แอบส่อง Ramslök – Allium ursinum แถวบ้านค่ะ

คนไทยเรียก “ต้นกระเทียมป่า” เพราะกลิ่นเหมือนมาก
หาเก็บได้ตามป่า มีขายในซุปเปอร์ด้วย ราคาแพงพอสมควร

คำแนะนำก่อนเก็บ – ควรศึกษาให้ดีๆ ว่าเป็นพืชสงวนในเขตพื้นที่ที่คุณๆ อยู่กันหรือป่าวนะคะ เช่นที่ Blekinge เป็นพืชสงวน ห้ามเก็บ เป็นต้น


VDO-link –  https://youtu.be/eI0_C3J8Zk0

เก็บข้าวโพดสดๆ จากไร่

แอบไปเก็บข้าวโพดมาค่ะ ที่เมือง Finja
พี่เพ็ญ แห่ง บ้านดงไร่ ตำบลนาข่า พากิน พาไปสนุกสนานและเอร็ดอร่อยมาค่ะ
สดๆ จากไร่ หวานอร่อย ฝักโตๆ สนุกสนานและชอบตรงที่ได้ไปเลือกเองนี่แหละค่ะ
กิจกรรมยามว่างวันหยุดค่ะ ขอบคุณพี่เพ็ญ ที่ส่งข่าวและพาไปเก็บข้าวโพดค่ะ


* https://youtu.be/vR2IZZX9eU0

เก็บบลูเบอร์รี่ป่า ณ สวีเดน

นั่งรถไฟไปหาพี่เพ็ญเพื่อจะไปลองตักบลูเบอร์รี่ป่าจริงๆ ค่ะ
และถ่ายวีดีโอเก็บบรรยากาศในป่ามาฝากกันด้วยค่ะ
เป็นป่าบลูเบอร์รี่ทางใต้ของสวีเดนค่ะ มือใหม่งกๆ เงิ่นๆ ตักไม่ค่อยเป็นค่ะ
บอกเลยว่า ไปตักเบอร์รี่ป่าแบบนี้ครั้งแรก
ลองไปดูกันว่าจะเป็นอย่างไรค่ะ

 

 

ตอนไปตักบลูเบอร์รี่กันก็ได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ต่างๆ โน่นนี่นั่น
และบอกเล่าแนะนำสำหรับคนไทยที่จะมาเก็บเบอร์รี่ที่สวีเดนด้วยค่ะ
ไปลองฟังกันดูค่ะ
 

 

สิทธิ์ในการเข้าถึงพื้นที่สาธารณะ สวีเดน (VDO)

สวัสดีค่ะ ก่อนหน้านี้ได้ลงบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
ก็พอดีว่าได้ไปเดินป่า และพอมีเวลาก็เลยทำวีดีโอมาฝากกันค่ะ
เป็นเรื่องสำคัญที่คนชอบเดินป่าเข้าป่า หรือว่าไปทำกิจกรรมต่างๆ ในพื้นที่สาธารณะต้องรู้ไว้ค่ะ

VDO-link:  https://youtu.be/fj7SzBrtBKY

สิทธิ์ในการเข้าถึงพื้นที่สาธารณะ ประเทศสวีเดน
* จำได้ง่ายๆ สั้นๆ “ไม่รบกวน ไม่ทำลาย”
* ควรศึกษาว่า พืชชนิดไหนเก็บได้ และพืชชนิดไหนห้าม
* เบอร์รี่ป่า และ เห็ด เก็บได้

Allemansrätten
“att inte störa, inte förstöra”

The right of public access
”Don’t disturb – don’t destroy”

Reference/เอกสารอ้างอิง
http://www.naturvardsverket.se/Documents/publikationer6400/978-91-620-8532-2.pdf

ก็มีรูปป่าที่ไปเดินมาฝากกันด้วย
ชื่อป่า Måryd, Naturreservat i Skåne

Yui in Lund, Sweden

ธนบัตรและเหรียญรุ่นใหม่ 2015

ใบไม้ร่วงปี 2015 จะมีการนำธนบัตรรุ่นใหม่ของสวีเดนออกมาใช้
คลิกตามลิ้งค์ไปดูรูปกันเลยค่ะ
เค้าก็จะมีการปรับเปลี่ยนรูปบุคคลที่มีชื่อเสียงบนธนบัตร
และก็จะมีธนบัตรใบละ 200 โครน และเหรียญ 2 โครนออกมาใหม่ด้วย

ธนบัตรรุ่นใหม่ใบละ 20 50 200 และ 1,000 โครน จะนำออกมาใช้ในเดือนตุลาคม ปี 2015 นี้
ส่วนอีก 1 ปีถัดมาจะมีการนำธนบัตรรุ่นใหม่ใบละ 100 และ 500 โครนและเหรียญ 1 2 5 โครนรุ่นใหม่ออกมาใช้ (ราวๆ ตุลาคม ปี 2016)

ธนบัตรปัจจุบันใบละ 20 50 1,000 โครน จะใช้ได้ถึง 20 มิ.ย. 2016
ธนบัตรปัจจุบันใบละ 100 500 โครน และเหรียญ 1 และ 5 โครนที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันจะใช้ได้ถึง 20 มิ.ย. 2017

เพราะฉะนั้น ใครที่มีเงินสดเก็บไว้กับตัวนี่ก็ควรวางแผนเคลียร์เงินของตัวเองก่อนเดือนและปีดังกล่าวนี้ละกันนะคะ

เส้นเวลาสรุปว่า
ธนบัตรหรือเหรียญรุ่นใหม่มูลค่าเท่าไหร่จะเริ่มนำออกมาใช้ตอนไหน
และธนบัตรหรือเหรียญรุ่นปัจจุบันต่างๆ จะใช้ได้ถึงเมื่อไหร่ค่ะ

sedlaromynt_kampanj_tidplan_high_130613_sve

ที่มา/bilden från http://www.riksbank.se/sv/Sedlar-och-mynt/Nya-sedlar-och-mynt/Tidplan/

 

รวบรวมรูปธนบัตรและเหรียญต่างๆ พร้อมข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับบุคคลในภาพบนธนบัตรค่ะ

Links ที่มาของข้อมูลต่างๆ และรูปภาพ อ่านเพิ่มเติมอีกได้ที่ลิ้งค์ข้างล่างนี้นะคะ

Nya svenka sedlar och mynt
http://www.riksbank.se/sv/Sedlar-och-mynt/Nya-sedlar-och-mynt/

alla bilder är från
http://www.riksbank.se/sv/Press-och-publicerat/Pressrum/Bildbank/Nya-sedlar/

 

โดนเอารัดเอาเปรียบในที่ทำงาน

บอกเล่าเก้าสิบค่ะ
uppdaraggranskning ตอนที่ควรดูควรรู้ไว้จะได้ไม่โดนหลอกเวลาทำงานในสวีเดนค่ะ และจะได้รู้ไว้แนะนำเพื่อนพี่น้องที่เพิ่งมาอยู่สวีเดนใหม่ๆ และต้องการทำงานบริการต่างๆ เช่น ร้านอาหาร โรงแรม ร้านกาแฟ และอื่นๆ โดยเฉพาะห้างร้านบริษัทขนาดเล็ก

เราเข้าใจนะว่า ใครๆ ก็อยากได้งานทำ จะได้มีเงินไว้ใช้จ่ายดูแลตัวเองในเรื่องต่างๆ เป็นความภาคภูมิใจอย่างหนึ่งในชีวิต … งานที่สวีเดนหายากจริงๆ พอเค้าเสนองานมาให้ทำ หลายคนก็รีบตัดสินใจรับไว้ก่อนเลย อ่านสัญญาการทำงานแล้วก็ไม่ได้คิดอะไรมาก เพราะไม่ค่อยรู้อะไรมาก่อน และก็คิดว่า เรื่องแค่นี้เอง เอาอยู่น่า… และหลายคนยังคิดอีกว่า ระบบสวีเดนจะคุ้มครองเรา เอาอยู่ ไม่น่าจะเจอการเอารัดเอาเปรียบหรือปัญหาอะไรในชีวิตการทำงานหรอกน่า แต่แท้ที่จริงแล้วนั้นก็ยังมีคนที่คอยหาช่องว่าง หาทางหลอกคนอื่นๆ เพื่อผลประโยชน์ของตนโดยไม่สนหลักกฏหมาย จริยธรรม มนุษยธรรมอะไรเลยก็มี

เชกเช่นที่ถูกนำมาเปิดโปงในรายการ uppdaraggranskning ของ SVT ที่เค้าสัมภาษณ์และสืบค้นหาความจริงมาตีแผ่ให้ได้รู้กัน

uppdraggranskningภาพประกอบจากรายการ uppdaraggranskning ของ SVT

มี 2 ตอนค่ะ

** ตอนที่ 1 **

http://www.svt.se/ug/se-program/avsnitt-9-42?autostart=true

** ตอนที่ 2 **

http://www.svt.se/ug/se-program/avsnitt-10-51?autostart=true

(รายการมีให้ดูได้ภายใน 29 วันหลังจากที่เราโพสต์นะ)

ขอเล่าแบบคร่าวๆ (มากๆ) สำหรับคนที่ยังฟังภาษาสวีเดนไม่ค่อยได้นะคะว่า

วัยรุ่นสวีเดนหางานทำ เช่น ตามร้านอาหาร ร้านไอติม ทำความสะอาด งานบริการตามร้านค้าร้านขายต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นบริษัทห้างร้านเล็กๆ … เค้ารับเข้าทำงาน แล้วให้เซ็นต์สัญญาการทำงานที่แปลกๆ เช่น ห้ามพัก ห้ามฉี่ ทำงานต้องยิ้มแย้มตลอด ห้ามหน้าบึ้งเค้าจะแอบดูจากกล้องวงจรปิด ถ้าทำผิดกฏจะโดนไล่ออกหรือโดนปรับเงินมหาศาล ให้ทดลองงานโดยไม่จ่ายตังค์ แต่แล้วก็ไม่ให้ผ่านงาน หาคนอื่นมาทดลองงานต่อ ห้ามทำงานกับบริษัทห้างร้านในกลุ่มเดียวกันหรือพูดเกี่ยวกับว่าเคยทำงานกับห้างร้านนั้นหลังจากลาออกแล้วภายใน 1 ปีโดยไม่จ่ายค่าชดเชย งานจริงกับที่เขียนไว้ในสัญญาไม่ตรงกัน ตกลงว่าจะให้ทำงาน 4 ชม. แต่พอทำไป 2 ชม. ก็ไล่ให้กลับบ้าน เปลี่ยนตารางงาน เป็นต้น งานพวกนี้คืองานขาวนะคะ ไม่เกี่ยวกับงานดำเลย

เจ้าของห้างร้านไม่ให้เอาสัญญากลับบ้านไปให้ใครดู ห้ามไม่ให้เล่าให้ใครฟัง ขู่โน่นนี่นั่น เลยไม่ได้ปรึกษาใครว่าเงื่อนไขการทำงานของเราถูกต้องหรือไม่ แต่พอทำๆ ไปแล้วก็รู้สึกได้ว่า มันไม่ใช่แล้วล่ะ

ตามที่เค้าพูดในรายการ ก็บอกว่า เงื่อนไขแปลกๆ เหล่านี้ไม่ชอบด้วยกฏหมาย แต่คนที่เพิ่งทำงานใหม่ๆ ก็ยังไม่รู้อะไร ก็โดนหลอก โดนเอาคำว่าสัญญาจ้างงานมาขู่ ………ทุกวันนี้ งานหายาก คนอยากได้งาน ก็เลยมีคนตกเป็นเหยื่อการเอารัดเอาเปรียบเยอะ ….. หลายคนที่ทำงานแล้วไม่ได้เป็นสมาชิก union เพราะเงินเดือนน้อย และค่าสมาชิกแพง พอเกิดปัญหาต้องการความช่วยเหลือก็ไม่รู้จะหันไปหาใครพึ่งใคร และคนสวีเดนเยอะมากที่ไม่เป็นสมาชิก union ด้วยเหตุผลหลากประการกันไป

เวลาน้อยแต่อยากเล่า เท่านี้ก่อนนะคะ

ใครมีอะไรก็แวะมาแชร์มาเสนอแนะกันได้เต็มที่นะคะ เราก็ไม่ค่อยรู้อะไรมากหรอก … ตัวเราเองได้ยินได้ฟังแล้วก็อึ้งมากๆ ไม่คิดเลยว่าจะมีเรื่องแบบนี้ในสวีเดน มันโหดร้ายเกินกว่าจะคิดถึง เพราะคิดมาตลอดว่า ระบบสวีเดนดี และเอาอยู่ คุมได้ บอกตรงๆ ว่า เชื่อมั่นในระบบเค้าน่ะ โลกสวยไปหน่อยค่ะ

ก็ช่วยๆ บอกต่อๆ กันไปนะคะ ช่วยๆ กัน คนไทยด้วยกัน ใครที่รู้ว่า โดนเอาเปรียบก็ควรออกมาพูดมาต้านไว้ก็ดีค่ะ เพื่อตนเองและเพื่อลูกหลายและคนอื่นๆ ที่มาทีหลัง พลังมหาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ดีกว่า … อาจจะเหนื่อยจะช้ำ แต่เราทำในสิ่งที่ถูกต้องค่ะ

ขอให้ทุกคนที่หางานทำ ได้งานทำกันในเร็ววัน ได้งานดีๆ ไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบ มีเพื่อนร่วมงานและเจ้านายที่น่ารักค่ะ

Yui in Lund, Sweden

ตรวจมะเร็งปากมดลูก ณ สวีเดน

วันนี้ลางานช่วงบ่ายไปขึ้นขาหยั่ง “ตรวจมะเร็งปากมดลูก” มา
เค้าเรียกตรวจทุกๆ 3 ปี
คนที่อายุต่ำกว่า 30 ปี ฟรี แต่ถ้าอายุมากกว่า 30 ปี เสีย 120 โครน

 

DSCN1623

ขาหยั่งในห้องตรวจ

เค้าใช้แปรงเล็กๆ นุ่มๆ ปัดๆ สะกิดเอาเนื้อเยื่อบริเวณปากมดลูกไปตรวจ
ใช้เวลาแป๊บเดียว แต่เจ็บและแอบอายอ่ะ
แต่ก็หลอกตัวเองว่า เอาน่า จะได้ไม่เสี่ยงต่อมะเร็งปากมดลูก
ใบกระดาษเรียกตรวจเขียนว่า ในสวีเดนมีคนเป็นมะเร็งปากมดลูก 450 คนต่อปี และคนที่เป็นเนี่ยส่วนใหญ่คือคนที่ไม่ไปตรวจตามที่เค้าได้เรียกไป
สักไม่เกิน 8 สัปดาห์ก็จะมีจดหมายไปบอกว่า ผลออกมาเป็นอย่างไร

ที่สวีเดนจะเรียกตรวจมะเร็งปากมดลูกตอนอายุ 26 ปี และก็จะเรียกตรวจมะเร็งเต้านมตอนอายุ 40 ปี

ก็ขอเชิญชวนไปตรวจกันนะคะ ถ้าเค้านัดเวลามา แล้วเราไม่สะดวกก็เลื่อนเวลานัดได้ รายละเอียดเค้าจะมีให้ไว้ในกระดาษเรียกตรวจ

Yui in Lund, Sweden


ปล. ขอเขียนรายงานก่อน ถ่ายวีดีโอเล่าเรื่องไว้ด้วย แล้วจะทำมาลงทีหลัง แต่ไม่ได้ถ่ายตอนขึ้นขาหยั่งนะคะ มันจะเยอะไปหน่อย ฮาาาา

 

ทดสอบความรู้สำหรับการทำ “ใบขับขี่ประเภท B” เป็น “ภาษาไทย”

ประกาศโปรดทราบ!

คุณๆ คนไทยในสวีเดนทั้งหลายที่ต้องการทำใบขับขี่สามารถจองและทำการทดสอบความรู้สำหรับการทำ “ใบขับขี่ประเภท B” เป็น “ภาษาไทย” ได้ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 นี้เป็นต้นไปค่ะ

ในข่าวบอกว่า ตอนที่คุณจองการสอบ คุณๆ ต้องเลือกภาษาที่จะใช้สอบด้วยและถ้าจองภาษาไหนไปแล้วจะไปขอเปลี่ยนเป็นภาษาอื่นในตอนสอบไม่ได้นะคะ

Kunskapsprov på thailändska

อ่านเป็นภาษาสวีเดนได้เองในลิ้งค์ด้านล่างนี้
* http://www.korkortsportalen.se/nyheter/2014/Kunskapsprov-pa-thailandska-och-somaliska/

ปล. ส่วนที่จะไปสอบได้ที่เมืองไหนบ้างนั้นต้องหาเองเด้อค่า แล้วแวะมาแชร์กันบ้างจ้า