เรียนภาษาสวีเดน SFI

สวัสดีค่ะ ไปหาวิดีโอมาฝากกันอีกแล้ว วันนี้ทำเป็น playlist เกี่ยวกับการเรียนภาษาสวีเดนสำหรับชาวต่างชาติ หรือ SFI มาฝากกันค่ะ

วิดีโอส่วนใหญ่เป็นภาษาไทยค่ะ และทำโดย แอม Swedish4thai.com ค่ะ ขอบคุณแอม มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ


 

ของฝากเพิ่มเติมค่ะ

ตัวอย่างแนวข้อสอบสำหรับสอบจบ SFI
Exempel på uppgifter i nationellt slutprov (sfi)

http://www.skolverket.se/bedomning/nationella-prov/alla-nationella-prov-i-skolan/utbildning-i-svenska-for-invandrare/exempeluppgifter

เนื้อหาแบ่งเป็น: ฟัง อ่าน เขียน พูด
ลองไปดู ไปฝึกทำเพื่อใช้เป็นแนวทางในการเตรียมตัวสอบจบกันนะคะ จะได้ทราบคร่าวๆ ว่า เราควรเตรียมเพิ่มในส่วนไหนบ้าง … พอลองฝึกทำแล้วอาจจะทำให้เราทราบเพิ่มเติมด้วยว่าส่วนไหนเรายังไม่ค่อยได้ เราควรเน้นจุดไหนเพิ่มเติม เป็นต้นค่ะ


 

ถ้าต้องการหาฝึกฝนเพิ่มเติมอีกก็ลองไปหาดูในเวบไซต์เหล่านี้ค่ะ

หนังสือแนะนำสำหรับการเรียนตอนเริ่มต้น

โชคดีๆ กันทุกๆ คนนะคะ
ยุ้ยค่ะ 🙂

 

Advertisements

โรงเรียนสวีเดน

สวัสดีค่ะ วันนี้รวบรวมวิดีโอที่พูดถึงโรงเรียนของประเทศสวีเดนมาฝากกันค่ะ

ทำเป็น playlist มาฝากกันอีกเช่นเคย ลองไปเลือกชมกันเลยค่ะ มีทั้งภาษาไทยและภาษาสวีเดนค่ะ

และมีเวบไซต์มาแนะนำด้วยค่ะ เป็นภาษาไทย ซึ่งมีข้อมูลที่เหมาะสำหรับท่านที่เพิ่งจะย้ายมาอยู่สวีเดน และจะเริ่มเรียนในโรงเรียนสวีเดนค่ะ

ระบบการศึกษาของโรงเรียนในประเทศสวีเดน

 

ยุ้ย

 

ตัวอย่างแนวข้อสอบสำหรับสอบจบ SFI

พอดีไปเจอมาค่ะ เลยรีบนำมาบอกกัน

Exempel på uppgifter i nationellt slutprov (sfi)
http://www.skolverket.se/bedomning/nationella-prov/alla-nationella-prov-i-skolan/utbildning-i-svenska-for-invandrare/exempeluppgifter

เนื้อหาแบ่งเป็น: ฟัง อ่าน เขียน พูด

ลองไปดู ไปฝึกทำเพื่อใช้เป็นแนวทางในการเตรียมตัวสอบจบกันนะคะ จะได้ทราบคร่าวๆ ว่า เราควรเตรียมเพิ่มในส่วนไหนบ้าง …
พอลองฝึกทำแล้วอาจจะทำให้เราทราบเพิ่มเติมด้วยว่าส่วนไหนเรายังไม่ค่อยได้ เราควรเน้นจุดไหนเพิ่มเติม เป็นต้นค่ะ

ถ้าอยากฝึกอื่นๆ เพิ่มอีกเกี่ยวกับภาษาสวีเดน เชิญแวะไปเลือกดูเวบไซต์ได้ที่นี่ค่ะ
– http://yuiinlund.se/swedish/links.html

 

โชคดีๆ กันทุกๆ คนนะคะ
ยุ้ยค่ะ 🙂

เรียน sfi กับ Lernia

สวัสดีค่ะ ^_^ มีอีกทางเลือกมาแนะนำสำหรับท่านที่กำลังหาที่เรียนภาษาสวีเดนค่ะ

(VDO: ซับไตเติ้ลภาษาไทย)

เรียนภาษาสวีเดนสำหรับชาวต่างชาติ (sfi) กับเลอร์เนีย (Lernia)

VDO-link:  http://youtu.be/wkrOsPakFK0

เลอร์เนียมีหลักสูตรทั้งสำหรับผู้ที่ไม่เคยเรียนหนังสือมาก่อนเลย และผู้ซึ่งเคยเรียนมาเป็นเวลานานแล้ว ทุกคนสามารถเรียนภาษาสวีเดนกับโรงเรียนเอส­เอฟอีเลอร์เนียได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเรียนหลักสูตรวิชาชีพกับเรา หรือหลักสูตรที่จำเป็นเพื่อการศึกษาต่อในร­ะดับที่สูงขึ้นไปได้ด้วย

 

ตรวจดูว่าเมืองไหนที่เลอร์เนียเปิดสอน sfi บ้างได้จากลิ้้งค์ข้างล่างนี้ะค่ะ
* http://www.lernia.se/har-finns-vi/

 

ปล. จากที่สำรวจคร่าวๆ ในเวบไซต์ เลอร์เนียเปิดคอร์สสอน sfi ในบางเมืองเท่านั้นเองค่ะ ลองติดต่อสอบถามเพิ่มเติมไปทางเลอร์เนียเองดูนะคะ ยุ้ยมีมาฝากกันเท่านี้ล่ะ 🙂

 

Yui in Lund, Sweden

 

หลักสูตรการศึกษาของประเทศสวีเดนสำหรับผู้มาอยู่ใหม่

สวัสดีค่ะ มีสาระดีๆ มาฝากันค่ะ นั่นก็คือ

วีดีโอเป็นภาษาไทยจาก Skolverket มีรายละเอียดเกี่ยวกับหลักสูตรการศึกษาของประเทศสวีเดนสำหรับผู้มาอยู่ใหม่ตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย

 VDO-link: https://youtu.be/VeMO4OQaSQQ

Nyanlända elever och deras föräldrar behöver information om hur skolväsendet fungerar i Sverige. Denna film är framtagen som ett stöd för skolor, kommuner, gode män och andra för att kunna presentera en grundläggande bild av svenska skolan.

นอกจากวีดีโอข้างบนแล้ว ทาง Skolverket ได้จัดทำเอกสารให้ข้อมูลเกี่ยวกับ “ระบบการศึกษาของโรงเรียนในประเทศสวีเดนในระดับต่างๆ” เป็นภาษาไทยอีกด้วย ทั้งนี้ เพื่อให้ผู้ปกครองและเด็กๆ ได้มีข้อมูลพื้นฐาน ความรู้และความเข้าใจในระบบการศึกษาในประเทศสวีเดนว่าเป็นเช่นไร

svenskaSkolor_skolverket

เข้าไปดาวน์โหลดมาอ่านได้ที่ลิ้งค์นี้ค่ะ

Information till elever och deras föräldrar

* http://www.skolverket.se/skolutveckling/larande/nyanlandas-larande/information-till-nyanlanda-1.211318

ข้อมูลดังกล่าวจะมีในระดับต่างๆ ดังนี้ :
– สำหรับเด็ก 1-6 ปี โรงเรียนเตรียมอนุบาล-อนุบาล และ ชั้นเตรียมประถม หรือ Förskola och förskoleklass
-สำหรับเด็ก 7-15 ปี การศึกษาภาคบังคับ และ บ้านยามว่าง หรือ Grundskola och fritidshem
– สำหรับเยาวชนที่มีอายุ 16-20 ปี การศึกษาระดับมัธยมปลาย หรือ Gymnasieskola
– สำหรับบุตรหลานของท่าน ที่มีอายุ, 7 – 20 ปี โรงเรียนการศึกษาพิเศษสำหรับผู้มีความบกพร่องทางด้านสติปัญญา ระดับการศึกษา

โชคดีๆ ค่ะ

ยุ้ย

Aikis – สื่อเรียนรู้ภาษาสวีเดน

สวัสดีค่ะ แวะมาแนะนำเวบไซต์สำหรับเรียนภาษาสวีเดนด้วยตัวเอง หรือสำหรับฝึกฝนทักษะภาษาสวีเดนในด้านต่างๆ เพิ่มเติมด้วยตนเองนอกห้องเรียนค่ะ

Aikis – Svenskt material

** http://aikismaterial.wikispaces.com/ **

รวบรวมสื่ออิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนรู้ภาษาสวีเดน

 

Aikis

 

 

จากที่ยุ้ยดูคร่าวๆ ก็คิดว่า เหมาะสำหรับหลายๆ ท่านที่อยากฝึกฝนวิทยายุทธเพิ่มเติมก่อนสอบน่ะค่ะ … ลองแวะไปดูกันนะคะว่าจะใช้ประโยชน์อะไรกันได้บ้าง

โชคดีๆ ค่ะ

หนังสือเรียนมหาวิทยาลัย Sweden

สวัสดีค่ะ ก่อนหน้านี้เคยเขียน …

“สั่งซื้อตำราเรียนก่อนเปิดเทอม… ถูกกว่า… ดีกว่า”

ก็โม้ไว้ สมัยเรียน ม.ลุนด์ค่ะ

—-

 

ก็แวะมาเพิ่มเติมว่า

 

libraryLund

School of Economics and Management Library, EC1

 

หนังสือเรียนในมหาลัยที่ได้เจอมามีทั้ง e-book, textbook, อาจารย์จัดทำ materials เอง … บางวิชาไม่มีหนังสือเรียนเลย อ่านแต่ article

มหาลัยมีหนังสือ e-book, textbook ให้ยืมอ่าน

textbook ที่ให้ยืมส่วนใหญ่จะมีไม่พอกับจำนวนนักเรียนในภาค … ยิ่งเล่มไหนที่ราคาแพงมาก ก็จะมีให้ยืมน้อยมาก … และเค้าจะมีสำรองไว้ที่ห้องสมุด 1-2 เล่มคือ ห้ามยืมออกนอกห้องสมุด แต่มานั่งอ่านในห้องสมุดได้

หนังสือเรียนบางวิชาไม่มีให้ยืมในห้องสมุดของมหาลัยที่เรียนอยู่ ก็หายืมข้ามมหาลัยได้ ถ้าสงสัยว่าจะต้องทำอย่างไร ก็ลองปรึกษาเจ้าหน้าที่ห้องสมุดดูค่ะ … เค้ามีบริการจัดส่ง ไม่ต้องเดินทางไปยืมเอง

บางมหาลัยมี campus ก็ยืมจาก campus ได้โดยไม่ต้องเดินทางไปยืมเอง ใช้บริการจากห้องสมุดเช่นกัน (ทำการยืมบนเวบไซต์ห้องสมุด) แล้วเค้าจะจัดส่งมาให้ เราไปรับที่ห้องสมุดคณะ อ่านเสร็จแล้ว หรือครบกำหนดก็ส่งคืนห้องสมุดคณะตามเดิม … ไม่เสียค่าบริการ

e-book ก็มีทั้งอ่านออนไลน์ได้อย่างเดียว หรือสามารถปริ้นท์ หรือโหลดมาอ่านได้ … เคยเจออันนึงอ่านออนไลน์ได้อย่างเดียว แถมยังกำหนดจำนวนวันด้วย T_T

materials ที่เค้าทำ ก็ขายให้นักเรียน เท่าที่ได้มาไม่เคยได้ฟรีอ่ะ

ที่ได้ฟรีก็กรณีพิเศษ พวก article บางอย่าง หรือเก่าๆ ไรงี้

แต่บางที article พิเศษก็ต้องสั่งซื้อเอง สั่งผ่านทางห้องสมุดคณะก็ได้ แล้วแต่กรณีนะ ไม่เสมอไปหรอก

article ต่างๆ มหาลัยมีให้อยู่ รวมไว้ที่ฐานข้อมูลห้องสมุดของมหาลัย … ปกติก็จะเข้าไปที่เวบของมหาลัย แล้วคลิกไปที่ ห้องสมุด จากนั้นเค้าก็จะมีอธิบายว่า จะค้นหาบทความ วิทยานิพนธ์ หรือหนังสือ หรืออื่นๆ ได้จากลิ้งค์ไหนบ้าง

ก็เล่าสู่กันฟังเล่นๆ จากประสบการณ์จ้า

ใครมีไรเพิ่มเติมก็เชิญเลยเน้อ ช่วยๆ กันเน๊าะ

 

ยุ้ย

 

 

การเขียนจดหมายในภาษาสวีเดน

คำถาม

อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับการเขียนจดหมายนะคะ การเริ่มต้น และการลงท้ายของจดหมาย เราไปหาดูได้จากที่ไหนคะ

 

คำตอบ

โครงสร้างของจดหมายแบบง่ายๆ ก็มีด้งนี้ค่ะ

 

1. คำขึ้นต้น เช่น

Hej,

Hejhej,

Hejsan,

Hej Lisa,

Kära mamma,

 

2. ตัวจดหมาย (ก็แล้วแต่ว่าเราจะเขียนอะไร)

 

3. คำลงท้าย เช่น

Hälsningar

Med vänliga hälsningar,

Mvh,

Vänligen,

 

4. ลงชื่อผู้เขียน

 

DSC_0426

 

ตัวอย่างสั้นๆ

เช่น เขียนถึงเพื่อน นัดเจอกัน

 

Hej Eva,

Hur är läget? Jag hoppas att allt är bra med dig.

Jag undrar om vi kan träffas någon gång.

Jag är ledig på tisdagar.

 

Vänligen,

Yui

 

 

ดูตัวอย่างอื่นๆ ได้ที่

* http://sfimedivana.wordpress.com/2011/11/04/att-skriva-ett-brev/

* http://norr.ismennt.is/svenskatest/klassrummet/teori/hur_skriver_man_brev_pa_svenska.htm

* http://www.123minsida.se/sfi-katrineholm/30203447

 

formellt brev

* http://www.svenska.gotland.se/brev.htm

 

ค้นหามาจาก google ค่ะ

ใครมีลิ้งค์ดีๆ แนะนำมาได้นะคะ ขอบคุณค่ะ

 

ยุ้ย

พ.ค. 2556

 

เรียนภาษาอังกฤษ

 

English and Working Life for Beginners

The Swedish Agency for Flexible Learning has developed this course,
commissioned by Equal-partners in Italy and Ireland, with support from the EU-project Equal.

 

>>> http://www.learnify.se/learnifyer/player?id=ca447e09-6446-47a4-88ec-ecb79c08dde4&startId=112626

english

 

 

คลิกเพื่อที่คำว่า “To the course” เพื่อเข้าอ่านบทเรียนต่างๆ ค่ะ

ตั้งแต่เริ่มต้น เอบีซีเลยล่ะค่ะ

Yui

หนังสือเรียน ฟรี!

สำหรับท่านที่ยังไม่รู้จักเวบไซต์นี้นะคะ

Gratis läroböcker, kurslitteratur och kompendier till studenter

*** http://bookboon.com/se ***

bookBoon

 

ฟรีค่ะ … มีหลากหลายหมวดหมู่ให้เลือก มีทั้งตำราเรียน (เช่น ไอที กฏหมาย วิทยาศาสตร์)

และความรู้ต่างๆ (เช่น การเขียนจดหมายสมัครงาน งานบริหาร)

มีทั้งที่เป็นภาษาสวีเดนและภาษาอังกฤษค่ะ

ก็เข้าไปเลือกหาหนังสือ จากนั้นก็คลิกดาวน์โหลด หนังสือเป็น pdf ค่ะ

ไม่ต้องลงทะเบียนก็โหลดมาอ่านได้ แต่เค้าจะมีช่องให้กรอกข้อมูลบางส่วนก่อนที่จะคลิกดาวน์โหลดได้น่ะค่ะ

เค้าให้กรอกอีเมล์ของเราด้วย … จากนั้นเค้าก็จะส่งอีมเล์มาบอกเวลามีหนังสือใหม่ๆ ออกมา

ลองไปดูกันค่ะ เผื่อเป็นประโยชน์

Yui