🔥 ประกาศใหม่ 🔥ห้ามก่อไฟจุดไฟทุกรูปแบบและทุกพื้นที่ มีผลบังคับใช้ 25 ก.ค.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥#LänsstyrelsenSkåne #เปลี่ยนประกาศใหม่

#ห้ามก่อไฟจุดไฟโดยเด็ดขาดและในทุกพื้นที่ #สวีเดนตอนใต้

🔥🔥เมื่อวันที่ 25 ก.ค. เวลา 16.00 ได้มีประกาศการแก้ไขข้อห้ามเพิ่มเติมว่า ห้ามก่อไฟจุดไฟ ห้ามปิ้งย่างแม้กระทั่งในพื้นที่ดินส่วนตัว โคโลนี ลานหรือสวนในที่พักอาศัยต่างๆ ข้อห้ามนี้ครบคลุมไปยังการก่อไปจุดไฟเพื่อปิ้งย่างทุกรูปแบบและในพื้นที่ต่างๆ ทุกประเภท 🔥🔥

🔥 รายละเอียดทั้งหมด

https://www.lansstyrelsen.se/skane/krismeddelande-i-sidhuvudet/2018-07-25-totalt-grill–och-eldningsforbud-i-skane—aven-pa-egen-tomt.html

ติดตามข่าวและอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมให้ดีๆ นะคะ จะได้ไม่พลาดค่ะ เพราะว่าถ้าเราฝ่าฝืนแล้วมีคนอื่นมาเห็นเขาอาจโทรแจ้งกับเจ้าหน้าที่ได้ค่ะ ทางหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ประกาศขอความร่วมมือไปแล้วในหลายๆ เขตทั่วประเทศ ไม่ใช่เพราะทางตอนใต้อย่างเดียวนะคะ

🔥 เขตอื่นๆ อ่านเพิ่มเติมได้ในเวบไซต์นี้นะคะ

https://www.krisinformation.se/handelser-och-storningar/2018/brandrisk2018/eldningsforbud

ถ้าเห็นใครฝ่าฝืนข้อห้ามดังกล่าว ถ้าเราเห็น เราควรเข้าไปบอกกล่าวให้เขาทราบเกี่ยวกับข้อห้าม และเมื่อเขาทราบแล้ว แต่ไม่ให้ความร่วมมือแต่ยังฝ่าฝืนกระทำต่อไป ให้โทรแจ้งได้ที่เบอร์ 114 14 แต่ถ้ากรณีฉุกเฉินร้ายแรงให้โทร 112

สงสัยและอยากสอบถามเพิ่มเติม โทร 113 13

ข้อมูลจาก https://polisen.se/aktuellt/nyheter/2018/juli/om-nagon-bryter-mot-eldningsforbud/

🔥🔥Att bryta mot förbudet är straffbart och kan leda till böter eller fängelse om brottet är grovt. การละเมิดข้อห้ามดังกล่าว จะได้รับโทษทางกฎหมาย และอาจมีโทษปรับหรือจำคุกถ้าการกระทำนั้นทำให้เกิดความเสียหายรุนแรง

บอกต่อๆ กันไปด้วยนะคะ 😊

ด้วยความปรารถนาดี

Yui in Lund, Sweden

Advertisements

ประกาศห้ามจุดไฟหรือก่อไฟ ทั่วสวีเดนตอนใต้

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

#Eldningsförbudet #SkåneLän

#ห้ามจุดไฟหรือก่อไฟ #สวีเดนตอนใต้

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 23 ก.ค. เป็นต้นไป

ทั้งนี้เพื่อป้องกันไฟไหม้ป่า

🔥TOTALT GRILL- OCH ELDNINGSFÖRBUD I SKÅNE🔥

Från och med den 23 juli:

🔥🔥Var uppmärksam på att det innebär att även fasta grillplatser, användningen av campingkök eller engångsgrillar, grillning på campingar med mera omfattas av eldningsförbudet. Förbudet omfattar användning av grillkol, ved, gasol, t-sprit eller andra fasta, flytande eller gasformiga bränslen.

ตั้งแต่ 23 ก.ค. เป็นต้นไป

ห้ามจุดไฟก่อไฟในพื้นที่ปิ้งย่าง หรือที่ปิ้งย่างที่ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง หรือครัวที่ใช้ในแคมป์หรือปิ้งย่างในแคมป์ ห้ามใช้ถ่าน ฟืน น้ำมันก๊าซ แอลกอฮอล์ก่อไฟ รวมถึงเชื้อเพลิงที่เป็นของแข็ง ของเหลว และก๊าซต่างๆ

🔥🔥 Eldning utomhus är endast tillåten i trädgårdsgrillar på egen tomtmark.

สามารถจุดหรือก่อไฟกลางแจ้งได้เฉพาะปิ้งย่างในสวนซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนตัวเท่านั้น

🔥🔥Att bryta mot förbudet är straffbart och kan leda till böter eller fängelse om brottet är grovt. การละเมิดข้อห้ามดังกล่าว จะได้รับโทษทางกฎหมาย และอาจมีโทษปรับหรือจำคุกถ้าการกระทำนั้นทำให้เกิดความเสียหายรุนแรง

🔥🔥🔥🔥อ่านทั้งหมดที่นี่นะคะ (ภาษาสวีเดน)

https://www.lansstyrelsen.se/skane/krismeddelande-i-sidhuvudet/2018-05-29-totalt-grill–och-eldningsforbud-i-skane.html

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

(รีบๆ ถอดความมาบอกต่อคร่าวๆ เท่านี้ก่อนะคะ 😊 ยังไงก็ร่วมด้วยช่วยกัน แชร์บอกต่อค่ะ)

คู่มือเตรียมตัวกรณีเกิดวิกฤติหรือสงคราม (สวีเดน)

คู่มือเตรียมตัวกรณีเกิดวิกฤติหรือสงคราม
Om krisen eller kriget kommer
If Crisis or Was Comes

คู่มือชื่อ “If Crisis or Was Comes”ความยาว 20 หน้า เป็นฉบับปรับปรุงจากคู่มือเตรียมตัวรับสงครามที่สวีเดนเคยแจกจ่ายในช่วงสงครามเย็น แจกแจงภัยคุกคามที่ประเทศสงบสุขอย่างสวีเดนอาจเผชิญ อาทิ สงคราม ภัยธรรมชาติ การก่อการร้ายและการโจมตีไซเบอร์ โดยตีพิมพ์เป็น 13 ภาษา เตรียมจัดส่งให้กับชาวสวีเดนและผู้พำนักในประเทศ 4.8 ล้านคน ช่วงระหว่าง 28 พฤษภาคม – 3 มิถุนายน

อ่านทั้งหมดได้ที่ หนังสือพิมพ์คมชัดลึก
http://www.komchadluek.net/news/foreign/326877

 

ข้อมูลภาษาสวีเดน

1. ข้อมูลเกี่ยวกับโบรชัวร์
https://www.dinsakerhet.se/kris-och-krig/broschyren-om-krisen-eller-kriget-kommer/broschyren-om-krisen-eller-kriget-kommer/

https://www.msb.se/Forebyggande/Krisberedskap/MSBs-krisberedskapsvecka/Fakta-om-broschyren-Om-krisen-eller-kriget-kommer-/

2. โบรชัวร์ฉบับภาษาสวีเดนอย่างง่าย
https://www.dinsakerhet.se/kris-och-krig/broschyren-om-krisen-eller-kriget-kommer/lattlast-svenska/

 

 

ถ้าเกิดภาวะวิกฤตหรือสงคราม ภาคภาษาไทย
แปลโดย My Little Lund ประสบการณ์ใหญ่ในเมืองเล็ก
(คลิกที่นี่!)

 


 

หลายคนคงได้รับคู่มือนี้แล้ว ไม่ต้องตื่นตะหนกตกใจคิดไปต่างๆ นาๆ
ก่อนล่วงหน้านะคะ มีข้อมูลที่ทันสมัยใหม่ล่าสุดว่าอะไรควรหรือไม่ควรไว้ในมือก็ได้เปรียบ เผื่อมีอะไรเกิดขึ้นเราก็มีแนวทางในการปฏิบัติตนได้อย่างถูกต้องทันท่วงที ช่วยเพิ่มความมั่นใจ ความปลอดภัยและการเอาตัวรอดของเราได้ระดับหนึ่ง

ตามความคิดเรานะ ประเทศสวีเดนเป็นประเทศที่โบรชัวร์ให้ข้อมูลหรือข่าวสารด้านต่างๆ จากหน่วยงานภาครัฐเยอะมาก ไหนจะบนสื่อต่างๆ
อีกมากมาย ทั้งนี้เพื่อให้ความรู้ เพื่อให้ความเข้าใจที่ถูกต้องแก่ประชาชน เพื่อกระจายข่าวสารข้อเท็จจริง เพื่อป้องกันเฝ้าระวังในด้านต่างๆ เพื่อเพิ่มความมั่นใจในชีวิตและทรัพย์สิน เพื่อความพร้อมรับสถานการณ์ เพื่อความสงบ และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ตั้งแต่ระดับล่างสุดจนถึงระดับชาติเลยทีเดียว

อย่างเรื่องเล็กๆ แค่น้ำไม่ไหล ไฟดับนี่ เรายังได้รับเอสเอ็มเอสโดยตรงจากหน่วยงานที่ดูแลเรื่องนั้นๆ และเห็นข้อมูลข่าวสารผุดบนสื่อต่างๆ จน…อ๋อ เป็นงี้เอง ทำใจนิ่งๆ รอ เขากำลังแก้ไขสถานการณ์อยู่ แล้วยังมีเอสเอ็มเอสมาแจ้งความคืบหน้าด้วยในบางกรณี เราก็อุ่นใจ ช่วยลดความไม่เข้าใจ ความไม่พอใจ และอื่นๆ ได้เยอะนะ


มีคลิปเป็นภาษาไทยมาฝากด้วยค่ะ

อยากให้ฟังคลิปแล้วได้ประโยชน์ อย่างน้อยก็คือ
– ไม่ตื่นตระหนกตกใจ
– ไม่เชื่อสิ่งที่ได้ยินได้ฟังมาง่ายๆ
– เตรียมความพร้อม (เหมือนที่บริษัทเขาซ้อมหนีไฟ ไม่ได้หมายความว่าไฟจะไหม้ แต่เขาซ้อมตามระเบียบ)

ปรารถนาดี
มะกรูด

 

รวบรวมโดย Yui in Lund, Sweden


 

อัพเดทเพิ่มเติม

ในกรณีที่เกิดเหตุวิกฤตที่ไม่คาดฝัน… รู้ไว้ใช่ว่าค่ะ😊

WEBSITE หาห้องหลบภัยที่ใกล้ที่สุด เช่น บ้าน ที่ทำงาน ที่ที่ไปบ่อยๆ เป็นต้น

(ควรศึกษาไว้ เพราะถึงเวลาจริงอินเตอร์เน็ตอาจจะไม่มีใช้ ตามที่ระบุในเอกสารใบปลิว)

https://www.hittaskyddsrum.se

พิมพ์ชื่อเมืองลงไปก็จะมีบอกตำแหน่งห้องหลบภัยให้บนแผนที่ค่ะ

Yui in Lund, Sweden

 

Gullregn – Golden rain ทุกส่วนมีพิษต่อร่างกาย!

สวัสดีค่ะ วันนี้นำข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นพิษของเจ้าดอก Gullregn หรือ Golden rain มาฝากกันค่ะ

ดอกนี้กำลังออก กำลังเริ่มบานเหลืองอร่ามค่ะ หลายคนคิดว่าคือดอกโสนบ้านเรา ไม่ใช่เลยนะคะ

Gullregn หรือ Golden rain มีพิษทุกส่วนเลยค่ะ ต้น ใบ ดอก เมล็ด มีพิษต่อร่างกายค่ะ

เราได้ยินข่าวว่า ปีที่แล้วมีคนเก็บไปกินแล้วก็ได้รับพิษไปพอควรเลยค่ะ เราเห็นเขาเริ่มบานก็เลยเกิดไอเดียทำเป็นวิดีโอมาเล่าสู่กันฟังค่ะ

ฝากแชร์ ฝากบอกต่อ ฝากแนะนำกันต่อๆ ไปด้วยนะคะ เพื่อความปลอดภัยของทุกๆ คนค่ะ

 

 

ข้อมูลเกี่ยวกับ Gullregn / Golden rain

ภาษาสวีเดน
https://giftinformation.se/vaxtregister/gullregn/
http://www.alltomtradgard.se/hur-giftigt-ar-gullregn/
https://www.skogssverige.se/vet-ni-nagot-om-gullregn

ภาษาอังกฤษ
https://novascotia.ca/museum/poison/?section=species&id=97
http://www.thepoisongarden.co.uk/atoz/laburnum_anagyroides.htm

 

หนังสือแนะนำผักป่ากินได้ของสวีเดน

  • Vilda växter : till mat, krydda och bättre hälsa av Ingrid Holmberg, Pelle Holmberg, Marie-Louise Eklöf
  • Vildplockat : ätliga örter, blad, blommor, bär och svampar från den svenska naturen av Niki Sjölund

เวบไซต์แนะนำพืชป่าชนิดไหนกินได้ (เป็นภาษาสวีเดน)
https://www.skogsskafferiet.se/

กลุ่มในเฟสบุ๊คที่พูดคุยเกี่ยวกับผักป่ากินได้ในสวีเดน มีผู้รู้ชาวสวีเดนให้ข้อมูล
ชื่อกลุ่มคือ Vilda ätliga växter i Sverige

https://www.facebook.com/groups/264724170291468/

กลุ่มของคนไทยในต่างแดนพูดคุยเกี่ยวกับพืชผักป่ากินได้
ชื่อกลุ่ม ผักป่า พันธ์ไม้ ยาสมุนไพร เห็ดต่างๆในต่างแดน
https://www.facebook.com/groups/256907584480108/

 

Yui in Lund, Sweden

ป้องกันการลักทรัพย์ในรถยนต์

 

 ควรเก็บของออกจากรถให้หมด!! 

จะออกไปเดินเล่นในป่าช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ไหม? 
หรือว่าจะออกไปช้อปปิ้ง?

ในแต่ละวันได้เกิดเหตุลักทรัพย์ในรถยนต์ขึ้นกับหลายๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และบ่อยครั้งในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ สถานที่ที่เกิดเหตุลักทรัพย์ในรถยนต์อยู่เป็นประจำก็คือ ลานจอดรถในห้างสรรพสินค้า หรือ ลานจอดรถที่ติดกับพื้นที่ป่าหรือทุ่งหญ้าสำหรับเดินพักผ่อนออกกำลังกายหรือทำกิจกรรมกลางแจ้ง ซึ่งเป็นที่ที่อยู่ไกลหูไกลตาผู้คน การซ่อนของไว้ในรถ เช่น ใต้เบาะที่นั่ง ไม่สามารถช่วยป้องกันการลักทรัพย์ในรถยนต์ได้ เพราะพวกขโมยรู้กันมานานแล้วว่า มีการซ่อนของไว้ใต้เบาะที่นั่ง

เราสามารถหลีกเลี่ยงการสูญหายของข้าวของอันมีค่า และความเสียหายของรถ ด้วยการเก็บของออกจากรถให้หมด ข้อแนะนำมีดังนี้

 ไม่ทิ้งข้าวของไว้ในรถ ซึ่งไม่ได้หมายความว่า ไม่ทิ้งกระเป๋า โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ หรือสิ่งของอื่นๆ ที่น่าขโมยไว้ในรถเท่านั้น แต่ทางที่ดีที่สุดก็คือไม่ทิ้งข้าวของอะไรไว้ในรถเลย
 เปิดช่องเก็บของในรถยนต์ทิ้งไว้ ก็เป็นการบอกขโมยว่า ไม่มีข้าวของอะไรให้มาลักขโมย
 ล็อครถให้ดีก่อนเสมอ ถ้าใช้รีโมทล็อคประตูรถยนต์ ก็ควรเช็คให้แน่ใจว่า ประตูรถล็อคแล้วจริงๆ

ถ้าเกิดเหตุลักทรัพย์ในรถยนต์ของคุณ หรือรถถูกขโมย
📞 โทรไปแจ้งได้ที่เบอร์ 114 14 หรือ ไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ
📞 ติดต่อบริษัทประกัน
📞 ถ้ากำลังเกิดเหตุลักทรัพย์อยู่ โทรเบอร์ฉุกเฉิน 112

ที่มา Polisen i Lund (Facebook Page) 

(พยายามถอดความอย่างสุดความสามารถแล้วนะคะ😂 หวังว่าจะอ่านกันรู้เรื่องนะ ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนก็ถามมานะคะ 😉 ท่านใดคิดว่าตรงไหนต้องแก้ไขเพิ่มเติมบอกมาได้ค่ะ)

 

นักเรียนนอก ไปเรียนต่อที่สวีเดน ประเทศแห่งความสุข

สวัสดีค่ะ จำไม่ได้ว่าแชร์หรือยัง …. ลองไปฟังหรืออ่านกันดูค่ะ

นักเรียนนอก EP.9 ไปเรียนต่อที่สวีเดน ประเทศแห่งความสุขที่อุณหภูมิ -10 องศา

– VDO: https://youtu.be/5dYz01gVxeg

 

มีเป็นบทความให้อ่านด้วยนะคะ ที่นี่เลยค่ะ -> https://thestandard.co/podcast/nukreannok09/

 

—–หัวข้อของเนื้อหา——–

ฐณฐ จินดานนท์ ไปเรียนต่อที่สวีเดน โดยไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนด้านเศรษฐกิจการคลัง เศรษฐศาสตร์การคลัง รวมถึงเศรษฐศาสตร์การพัฒนา ที่ประเทศสวีเดน ที่ใครหลายคนคงคุ้นชื่อในฐานะเป็นถิ่นกำเนิดของอิเกียมากกว่า

แต่อีกสถานะหนึ่งของสวีเดนคือเป็นประเทศต้นแบบของรัฐสวัสดิการอันดับต้นๆ ของโลก “เร็วๆ นี้ก็มีการประกาศว่าสวีเดนเป็นประเทศที่ดีที่สุดในโลกครับ ถ้าดูในด้านสวัสดิการ” ฐณฐบอก

ซึ่งความสนใจในด้านรัฐสวัสดิการนี้ ขับให้เมนต้องเดินทางไปเห็นต้นแบบด้วยตาตัวเองที่มหาวิทยาลัยลุนด์ ในเมืองลุนด์ ประเทศสวีเดน

Time index
01:42 บรรยากาศโดยรวมของสวีเดน
06:05 บรรยากาศการเรียนที่มหาวิทยาลัยลุนด์
09:11 ชีวิตของนักศึกษาในสวีเดน
14:09 ดื่มกันอย่างอิสระ แต่ปัญหาจากแอลกอฮอล์กลับไม่มากเท่าไหร่
15:47 การใช้ชีวิตในหอพัก
19:30 ใช้ชีวิตกันสบายๆ แต่เวลาสอนก็หนักอยู่
21:15 วิเคราะห์เศรษฐศาสตร์ประเทศไทยคร่าวๆ
23:56 การใช้ชีวิตในสวีเดนดีสมกับที่เป็นประเทศน่าอยู่อันดับต้นของโลก
25:44 เรื่องที่สนใจและคิดว่าน่าจะนำมาใช้ในประเทศไทยบ้าง
30:20 ด้านไม่ดีของสวีเดน
32:00 คำแนะนำสำหรับคนที่อยากไปเรียนต่อที่สวีเดน
37:07 ฝากผลงาน

 

สาระน่ารู้ต่างๆ ณ สวีเดน- พี่มะกรูด

สวัสดีค่ะ เราก็รวบรวมวิดีโอสาระน่ารู้ต่างๆ ที่พี่มะกรูดได้เล่าในยูทูปมาฝากกันน่ะค่ะ

มีหลากหลายเรื่องราวมาก ลองไปเลือกฟังกันได้เลยค่ะ

ทำเป็น playlist มาฝากด้านล่างนี้นะคะ

 

 

ติดตามสาระต่างๆ ได้อีกมากมายที่นี่นะคะ

ขอบคุณพี่มะกรูดสำหรับสาระดีๆ มา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ยุ้ย

ทิ้ง “ต้นคริสต์มาสสด” ที่ไหน?

สวัสดีค่ะ มาชวนให้ช่วยกันทิ้ง “ต้นคริสต์มาสสดๆ” ให้ถูกที่ถูกทางจ้า

(สำหรับคุณๆ ที่เพิ่งเคยซื้อต้นคริสต์มาสสดๆ มาใช้เป็นปีแรกจ้า)

พอดีว่าไปทิ้งข้าวของที่ Återvinningscentral (สถานีแยกทิ้งขยะ) ในลุนด์มาก็เลยเห็นว่า เค้าเอาต้นคริสต์มาสสดๆ ไปทิ้งที่นั่นกัน และทิ้งในถัง Trädgårdsavfall (ขยะจากสวน)

อ่อ ถ้าจะทิ้งพวกที่ใช้ตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วย ก็ควรแยกออกมาจากต้นก่อน ไม่ควรทิ้งรวมกันค่ะ

 

ดูได้ว่าขยะจากเทศกาลคริสต์มาสนั้นอะไรควรทิ้งลงถังไหนได้ที่นี่ค่ะ

Bli av med din julgran, julpapper och annat skräp

 

gulgrann

 

นอกจากทิ้งที่สถานีแยกขยะแล้วบางเมืองเค้าจะมีจัดที่ให้ทิ้งที่อื่นเป็นกรณีพิเศษด้วย เช่น ที่ทิ้งขยะของเขตที่พักบางที่จะจัดที่ให้ทิ้ง หรือทางคอมมูนจะจัดที่ทิ้งให้ เป็นต้น

 

ถ้าทิ้งผิดที่ผิดทางก็ “Från 800 kronor i böter till fängelse i högst ett år.”
***** โดนปรับเป็นเงิน 800 โครน หรือจนถึงโทษจำคุกหนึ่งปีเลยทีเดียว *****

 

ลองไปอ่านจากข่าวนี้ดูนะคะ เค้าให้ข้อมูลเกี่ยวกับการหาที่ทิ้งไว้อย่างละเอียดมากน่ะ

* Så kastar du granen

 

ถ้าใครอยากรู้ว่าเมืองที่ตัวเองอยู่จะทิ้งต้นคริสต์มาสสดๆ ได้ที่ไหนบ้างก็ค้นหาในกูเกิ้ลด้วยคำว่า kasta julgran แล้วตามด้วยชื่อเมือง เช่น kasta julgran lund ค่ะ

 

“โลกสวยด้วยมือเราค่ะ”

ขอบคุณสำหรับความร่วมมืออันดี

ด้วยความปรารถนาดี

** Yui in Lund **

แอบส่อง Ramslök – ต้นกระเทียมป่า

แอบส่อง Ramslök – Allium ursinum แถวบ้านค่ะ

คนไทยเรียก “ต้นกระเทียมป่า” เพราะกลิ่นเหมือนมาก
หาเก็บได้ตามป่า มีขายในซุปเปอร์ด้วย ราคาแพงพอสมควร

คำแนะนำก่อนเก็บ – ควรศึกษาให้ดีๆ ว่าเป็นพืชสงวนในเขตพื้นที่ที่คุณๆ อยู่กันหรือป่าวนะคะ เช่นที่ Blekinge เป็นพืชสงวน ห้ามเก็บ เป็นต้น


VDO-link –  https://youtu.be/eI0_C3J8Zk0

ข้อมูลพื้นฐานการใช้ชีวิต ณ สวีเดน- แอม

ข้อมูลพื้นฐานการใช้ชีวิต ณ สวีเดน โดย แอม Swedish4Thai

ขอบคุณ แอม มากนะคะ สำหรับสาระดีๆ ที่มีให้อยู่เรื่อยๆ ค่ะ