คู่มือเตรียมตัวกรณีเกิดวิกฤติหรือสงคราม (สวีเดน)

คู่มือเตรียมตัวกรณีเกิดวิกฤติหรือสงคราม
Om krisen eller kriget kommer
If Crisis or Was Comes

คู่มือชื่อ “If Crisis or Was Comes”ความยาว 20 หน้า เป็นฉบับปรับปรุงจากคู่มือเตรียมตัวรับสงครามที่สวีเดนเคยแจกจ่ายในช่วงสงครามเย็น แจกแจงภัยคุกคามที่ประเทศสงบสุขอย่างสวีเดนอาจเผชิญ อาทิ สงคราม ภัยธรรมชาติ การก่อการร้ายและการโจมตีไซเบอร์ โดยตีพิมพ์เป็น 13 ภาษา เตรียมจัดส่งให้กับชาวสวีเดนและผู้พำนักในประเทศ 4.8 ล้านคน ช่วงระหว่าง 28 พฤษภาคม – 3 มิถุนายน

อ่านทั้งหมดได้ที่ หนังสือพิมพ์คมชัดลึก
http://www.komchadluek.net/news/foreign/326877

 

ข้อมูลภาษาสวีเดน

1. ข้อมูลเกี่ยวกับโบรชัวร์
https://www.dinsakerhet.se/kris-och-krig/broschyren-om-krisen-eller-kriget-kommer/broschyren-om-krisen-eller-kriget-kommer/

https://www.msb.se/Forebyggande/Krisberedskap/MSBs-krisberedskapsvecka/Fakta-om-broschyren-Om-krisen-eller-kriget-kommer-/

2. โบรชัวร์ฉบับภาษาสวีเดนอย่างง่าย
https://www.dinsakerhet.se/kris-och-krig/broschyren-om-krisen-eller-kriget-kommer/lattlast-svenska/

 

 

ถ้าเกิดภาวะวิกฤตหรือสงคราม ภาคภาษาไทย
แปลโดย My Little Lund ประสบการณ์ใหญ่ในเมืองเล็ก
(คลิกที่นี่!)

 


 

หลายคนคงได้รับคู่มือนี้แล้ว ไม่ต้องตื่นตะหนกตกใจคิดไปต่างๆ นาๆ
ก่อนล่วงหน้านะคะ มีข้อมูลที่ทันสมัยใหม่ล่าสุดว่าอะไรควรหรือไม่ควรไว้ในมือก็ได้เปรียบ เผื่อมีอะไรเกิดขึ้นเราก็มีแนวทางในการปฏิบัติตนได้อย่างถูกต้องทันท่วงที ช่วยเพิ่มความมั่นใจ ความปลอดภัยและการเอาตัวรอดของเราได้ระดับหนึ่ง

ตามความคิดเรานะ ประเทศสวีเดนเป็นประเทศที่โบรชัวร์ให้ข้อมูลหรือข่าวสารด้านต่างๆ จากหน่วยงานภาครัฐเยอะมาก ไหนจะบนสื่อต่างๆ
อีกมากมาย ทั้งนี้เพื่อให้ความรู้ เพื่อให้ความเข้าใจที่ถูกต้องแก่ประชาชน เพื่อกระจายข่าวสารข้อเท็จจริง เพื่อป้องกันเฝ้าระวังในด้านต่างๆ เพื่อเพิ่มความมั่นใจในชีวิตและทรัพย์สิน เพื่อความพร้อมรับสถานการณ์ เพื่อความสงบ และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ตั้งแต่ระดับล่างสุดจนถึงระดับชาติเลยทีเดียว

อย่างเรื่องเล็กๆ แค่น้ำไม่ไหล ไฟดับนี่ เรายังได้รับเอสเอ็มเอสโดยตรงจากหน่วยงานที่ดูแลเรื่องนั้นๆ และเห็นข้อมูลข่าวสารผุดบนสื่อต่างๆ จน…อ๋อ เป็นงี้เอง ทำใจนิ่งๆ รอ เขากำลังแก้ไขสถานการณ์อยู่ แล้วยังมีเอสเอ็มเอสมาแจ้งความคืบหน้าด้วยในบางกรณี เราก็อุ่นใจ ช่วยลดความไม่เข้าใจ ความไม่พอใจ และอื่นๆ ได้เยอะนะ


มีคลิปเป็นภาษาไทยมาฝากด้วยค่ะ

อยากให้ฟังคลิปแล้วได้ประโยชน์ อย่างน้อยก็คือ
– ไม่ตื่นตระหนกตกใจ
– ไม่เชื่อสิ่งที่ได้ยินได้ฟังมาง่ายๆ
– เตรียมความพร้อม (เหมือนที่บริษัทเขาซ้อมหนีไฟ ไม่ได้หมายความว่าไฟจะไหม้ แต่เขาซ้อมตามระเบียบ)

ปรารถนาดี
มะกรูด

 

รวบรวมโดย Yui in Lund, Sweden


 

อัพเดทเพิ่มเติม

ในกรณีที่เกิดเหตุวิกฤตที่ไม่คาดฝัน… รู้ไว้ใช่ว่าค่ะ😊

WEBSITE หาห้องหลบภัยที่ใกล้ที่สุด เช่น บ้าน ที่ทำงาน ที่ที่ไปบ่อยๆ เป็นต้น

(ควรศึกษาไว้ เพราะถึงเวลาจริงอินเตอร์เน็ตอาจจะไม่มีใช้ ตามที่ระบุในเอกสารใบปลิว)

https://www.hittaskyddsrum.se

พิมพ์ชื่อเมืองลงไปก็จะมีบอกตำแหน่งห้องหลบภัยให้บนแผนที่ค่ะ

Yui in Lund, Sweden

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s