เลือกตั้งใหญ่ในสวีเดน 2014

ใกล้เลือกตั้งครั้งใหญ่ในสวีเดนแล้วค่ะ วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน นี้
ชาวไทยในสวีเดนที่มีสิทธิ์เลือกตั้งหลายคนคงได้ Röstkort กันแล้ว
ในนั้นก็มีรายละเอียดเรื่องสถานที่วันเวลาเลือกตั้งล่วงหน้า และวันจริง

สำหรับใครที่จะเลือกตั้งครั้งแรกแล้วยังงงๆ ไม่เข้าใจหรือไม่รู้เกี่ยวกับการเลือกตั้ง ก็ลองไปอ่านที่นี่ เพื่อช่วยเพิ่มความเข้าใจเล็กๆ น้อยๆ ก่อนไปใช้สิทธิ์กันนะคะ

*** การลงคะแนนเสียง ***
วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน ค.ศ. 2014
เป็นวันเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภา สมาชิกสภาเทศบาลและสมาชิกสภามณฑล
http://www.val.se/sprak/thai/Faktablad_RKL_Thai.pdf

 

—————————————————

สำหรับทุกๆ ท่านที่ติดตามเรื่องการเลือกตั้งของประเทศวีเดน

al2014

 

 

Sydsvenskan แปลเป็นภาษาไทยให้ และเค้าก็จะแปลไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงการเลือกตั้งในวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน นี้ค่ะ

คลิกอ่านหัวข้อต่างๆ ได้ที่นี่ค่ะ
**http://apps.sydsvenskan.se/thai/

 

จากรูปนี้เป็นแค่ส่วนนึงนะคะ ยังไงก็แวะไปเชคที่ลิ้งค์นี้กันเรื่อยๆ เพื่ออ่านในหัวข้ออื่นๆ ต่อไป เพื่อความเข้าใจและการใช้สิทธิ์ที่เรามีให้ดีที่สุดค่ะ

ขอบคุณไปยังSydsvenskan และ คุณบัณฑิตที่แปลข่าว และคิดถึงพวกเราที่ต้องการหาข้อมูลเป็นภาษาไทยค่ะ

 

ประวัติผู้แปล

VDO-link:  http://youtu.be/7zFLzGS26os

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s