Glad påsk | Happy Easter

Glad påsk (กลอด พ่ส ซึคี) (ออกเสียง ซึคึ สั้นๆ เบาๆ พอจ้า) 

ก็เป็นคำอวยพรที่จะได้ยินกันในช่วงนี้ที่สวีเดนค่ะ … ไทยๆ เราก็คงพูดว่า  สุขสันต์วันอีสเตอร์ เน๊าะ
 
 

มีวีดีโอมาฝากเกี่ยวกับวันอีสเตอร์ที่สวีเดนว่าเค้ามีกิจกรรมอะไรกันบ้าง
และคำศัพท์ที่สำคัญในช่วงเทศกาลนี้จ้า
 

 
 
 
และอันนี้เกี่ยวกับประวัติเทศกาลอีสเตอร์นะ

 
 
 
ช่วงนี้ที่สวีเดนก็จะเห็นเค้าประดับบ้านและร้านด้วยขนไก่สารพัดสีติดบนกิ่งไม้กัน

DSCN8171
 
 
ตามร้านขายดอกไม้ก็จะมีดอกไม้เหลืองๆ  påskliljor วางเต็มไปหมด … อ่อ ใครเลี้ยงแมวก็ระวังนะคะ เพราะว่าเจ้าดอกนี้เป็นพิษกับน้องแมวและน้องหมาค่ะ

ถ้ากินเข้าไปจะทำให้ไม่สบายท้อง อาเจียน กินมากหรือแพ้อาจถึงตายได้อ่ะ

Wild-daffodil01
 
 
นอกจากนี้ก็ยังมีของแต่งบ้านเป็นพวกไก่ ไข่ ลูกเจี๊ยบ กระต่ายขายเต็มไปหมด เจอกันทุกร้านแหละ

DSCN8182
 
 
ที่ซุปเปอร์มาเก๊ตก็มีจะมีชอคโลแลตสารพัดแบบ เป็นรูปไข่ ไก่ ลูกเจี๊ยบ รูปกระต่าย และก็มีไข่พลาสติกใบโตๆ ข้างในมีขนมเยอะแยะขายด้วย

IMAG5879

 
 
และที่ขาดไม่ได้เครื่องดื่มที่เรียกว่า påskmust ฉลากสีเหลือง เครื่องดื่มจำพวกนึงที่เค้าว่าเป็นเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์ ไปลองชิมกันดูว่าเป็นไง…

IMAG5882
 
 
ร้านขายเสื้อผ้าเด็กก็มีชุดให้เด็กๆ ได้ไปซื้อมาใส่ แต่งหน้าแล้วก็ออกเดินแจก จม และก็ได้ขนมกลับบ้านไปด้วย … ไงก็เตรียมขนมไว้บ้างแล้วกันเผื่อมีเด็กมาเคาะประตู … น่ารัก สนุกๆ น่ะ

IMAG5873
 
 
สรุปว่า ทุกๆ ร้านจัดร้านด้วย theme อีสเตอร์กันหมดค่ะ แม้แต่ไปรษณีย์เค้ายังทำกล่องพัสดุมีรูปน้องลูกเจี๊ยบ

IMAG5884
 
 
อะไรๆ ก็อีสเตอร์ไปหมดล่ะค่ะ ที่บ้านไม่ได้ใส่ใจฉลอง แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากข้าวของ โดยเฉพาะดอกไม้ค่ะ
 
 
ก็มีลิ้งค์เกี่ยวกับวันอีสเตอร์เป็นภาษาไทยมาฝากด้วย เขียนโดยพี่คนไทยที่อยู่อาศัยในสวีเดนจ๊ะ

เทศกาลอีสเตอร์ / Påsk (โพสคฺ)
 
 
อีกอันชาวสวีเดนเขียนแต่เป็นอังกฤษนะ

* how Swedes celebrate Easter (Eng)
 
 
Glad påsk!

// Yui
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s