ควักกล้องออกมาปัดฝุ่น – Autumn, Oct 2012

ควักกล้องออกมาปัดฝุ่น แล้วก็แบกไปเดินรับลมหนาวท่ามกลางแสงแดดสวยๆ …
นานๆ ๆ ได้จับกล้องทีค่ะ ไม่ได้ว่าง แต่ทำตัวให้ว่างเล่นๆ ฮาาา

 

 

 

 

 

 

แวะมาโชว์รูปเท่านี้แหละจ้า อิอิ

 

ยุ้ย

ปล. ถ่ายรูปเมื่อ 12 ต.ค. 2555

 

 

ของกินไทยๆ ใน Willys

สวัสดีค่ะ จะมาพาไปเดินชมของกินไทยๆ ในซุปเปอร์มาเก็ตที่ชื่อว่า “Willys” ค่ะ ร้านนี้ก็มีตั้งอยู่ทั่วไปในสวีเดนล่ะค่ะ ลองไปหาดูในลิ้งค์นี้ค่ะว่า ร้านใกล้บ้านคุณๆ น่ะอยู่แถวไหน

 

# Hitta din butik: http://www.willys.se/Vara-butiker/Butiker/

 

ของที่ขายในร้านนี้โดยทั่วๆ ไปจะถูกกว่าซุปเปอร์อื่นๆ ค่ะ ร้านนี้เค้าก็มีของทั่วๆ ไปขายนั่นแหละ และก็มีของแปลกๆ หมายถึงของที่่ร้านอื่นเค้าไม่เอามาขาย อย่างเช่น ซอสไทยๆ ของกินไทยๆ เป็นต้น

ที่จริงร้านนี้เค้ามีของพวกนี้มาขายนานแล้วค่ะ แต่ยุ้ยไม่มีโอกาสได้ไปร้านนี้สักที แบบว่าไม่ได้อยู่ในเส้นทางโคจรประจำวันของชีวิต เลยไปไม่ถึงสักที ฮาาา… และนี่ก็บังเอิญว่าได้แวะไปซื้อของที่อีกเมืองนึง และได้เข้าไปวิลลี่ส์ เดินไปเดินมาเห็นของไทยเข้า โววๆ ๆ เยอะแยะไปหมด ก็เลยถ่ายรูปมาฝากกันค่ะ

 

ก็มีพวกน้ำปลา น้ำจิ้ม และซอสไทยๆ มีชาวไทยเราชอบมีคู่ครัวไว้น่ะค่ะ

มีพริกแกงด้วย

 

กระทิก็มี ไม่ธรรมดาค่ะ เพราะที่เห็นไกลๆ นั่นคือ กระทิชาวเกาะค่ะ

 

และก็แผ่นทำปอเปี๊ยะสด

และอื่นๆ เชิญชมภาพเองละกัน อิอิ มีของจีนๆ ปนด้วยมั้งน่ะ

 

 

 

 

 

ร้านที่ยุ้ยไปถ่ายรูปมานี่คือ วิลลี่ส์ ที่เมืองเอสเหลิฟค่ะ แค่มุมเล็กๆ นี้ก็โดนใจไทยแล้วเน๊าะ แหม่ เสียดายรูปถ่ายรูปบรรยากาศหน้าร้านมาฝากกันน่ะ …​ ร้านวิลลี่ส์ในบางเมือง เค้ามี ฮานามิ ของอื่นๆ ขนมในซองก๊อปแก๊ปมาขายด้วยนะ ไงก็ลองไปเชคเองแล้วกันว่า ร้านใกล้บ้านมีอะไรบ้าง … เรื่องของราคา ยุ้ยคิดว่า ก็โอเคอยู่นะ …

 

ยุ้ยว่าร้านนี้เหมาะกับท่านที่อยู่ไกลร้านเอเชีย หรืออยู่ในเมืองที่ไม่มีร้านเอเชีย แต่มีซุปเปอร์นี้ไม่ห่างจากบ้านมากไรประมาณนี้น่ะ บางคนเวลาต้องไปซื้อกับข้าวเค้าก็ให้แฟนขับรถพาไปร้านวิลลี่ส์ ไหน ๆ ก็จะออกจากบ้านแล้ว ไปไกลนิด แล้วก็ซื้อพวกซอส พริกแกง กะทิ หรืออื่นๆ มาหลายๆ ขวดมาเก็บไว้ จะได้ไม่ต้องไปบ่อยให้เปลืองน้ำมันน่ะ

 

ในเมืองลุนด์ก็มีค่ะร้านนี้ แต่ยังไม่เคยไปสำรวจสักทีว่ามีไรบ้าง อยู่คนละฟากกับบ้านที่อยู่น่ะ ขี้เกียจปั่นจักรยานไป … ร้านเอเชียในเมืองใกล้กว่าแยะ เหอๆ … ก็คงสักวันแหละค่ะ อากาศดีๆ มีเวลาว่างๆ ก็คงจะปั่นจักรยานข้ามฟากไปดู แต่ไม่รู้เมื่อไหร่ ฮาาาา…

 

ยุ้ย

(ไปมาตั้งแต่เมื่อ 2 ก.ย. 2555 โน่นน่ะ)

 

แหล่งฝึกฝนภาษาไทยเพิ่มเติม for ฝรั่ง

สวัสดีค่ะ คิดว่าหลายคนคงทราบแล้วว่ายุ้ยทำงานพิเศษสอนภาษาไทยให้ชาวสวีเดน (ผู้ใหญ่) นักเรียนแต่ละคนกระตือรือร้นสนใจใฝ่รู้มากๆ แค่ในหนังสือไม่เพียงพอกับความต้องการ พวกเค้าอยากเรียนรู้อยากฝึกฝนเพิ่มเองที่บ้านทั้งเรื่องการฟัง และการพูดการออกเสียง … ก็เลยต้องหาแหล่งฝึกฝนเพิ่มเติมให้เค้าทางอินเตอร์เนต

แหล่งฝึกฝนเพิ่มเติมที่ว่านี่ก็สำหรับทั้งในบทเรียน และนอกบทเรียนตามความสนใจของพวกเค้าน่ะค่ะ และแหล่งที่ยุ้ยคิดว่าดีสำหรับพวกเค้าคือ วีดีโอน่ะค่ะ ก็ไปค้นไปหามาแล้วส่งไปให้นักเรียน เค้าก็ชอบกัน ส่วนใหญ่เป็นวีดีโอที่คนไทยสอนไทยให้ฝรั่ง และก็มีที่ฝรั่งสอนไทยให้ฝรั่งบ้างไรงี้ ก็เลยรวบรวมมาเขียนเล่าสู่กันฟังตรงนี้ เผื่อว่าใครสอนไทยให้ชาวสวีเดนอยู่แวะมาอ่าน แล้วกำลังเล็งหาแหล่งอยู่จะได้เอาไปแนะนำนักเรียน หรือสำหรับทุกๆ ท่านที่มีแฟนเป็นชาวสวีเดนแล้วอยากเรียนภาษาไทยด้วยตนเองไรงี้ค่ะ

 

วีดีโอ on YouTube

# Learn Thai the Bon’s way

# Learn Thai Simple and Fun with Teacher Wee 

# ThaiPod101

# Mod Learn Thai with Mod, fun & easy!

# How to Speak Thai with Professor Thomas

# ฟังคำศัพท์ในหมวดหมู่ต่างๆ (สวีดิช-ไทย)

ฝึกออกเสียง pronunciator

 

นอกจากนี้ก็แนะนำพจนานุกรมให้พวกเค้าด้วย

# http://www.thai2english.com/

เป็นพจนานุกรม ไทย-อังกฤษ, อังกฤษ-ไทย ที่มีคำอ่านการออกเสียงคำภาษาไทยให้ด้วย นักเรียนชอบไปก๊อปคำอ่านออกเสียงมาเขียนเมล์หาคุณครูน่ะ เค้าเขียนไทยยังไม่ได้ แต่ก็อยากฝึกภาษา ก็น่ารักดีค่ะ

 

Innehållsförteckning: Swedish – Thai

http://www.goethe-verlag.com/book2/SV/SVTH/SVTH002.HTM

 

ลิ้งค์เรียนภาษาไทยอื่นๆ ก็เช่น

# Learning Thai The Easy way – http://www.learningthai.com/

# Thai by farang – http://www.thai-language.com/

# เวบไซต์ของ “มด” – http://www.learnthaiwithmod.com/

# บล๊อคของ “ครูวี” – http://kruuwee.blogspot.se/

 

Plugga själv hemma på Youtube: (Thai-Eng)

https://www.youtube.com/channel/UCOb32P3kHVllAp_6qB9jpMg/playlists

 

ก็ใช้ราวๆ นี้แหละค่ะ ไว้เจอแหล่งดีๆ อีกจะแวะมาเล่าเพิ่มเติมละกัน

โชคดีค่ะ

 

ยุ้ย

11 ตุลาคม 2555

 

WEB BAN THAI ON FACEBOOK

WEB BAN THAI – The best Thai community in Sweden (http://thailandsk.se/)

* https://www.facebook.com/groups/20586009376/

For all thai people who live and study in Sweden to join and share experiences about their lives and livings.

เว็บสำหรับคนไทยที่อยู่อาศัย และ/หรือ ศึกษาในประเทศสวีเดน เพื่อทำความรู้จักกันและแลกเปลี่ยนประสบการ์การดำเนินชีวิตในประเทศสวีเดน พร้อมทั้งให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความเป็นอยู่ การเรียน และการทำงาน หรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกัน

(สมาชิกบ้านไทยรวมตัวพูดคุยกันอยู่ที่นี่ด้วยค่ะ)

 

———————–

(นอกจากนี้แล้ว สมาชิกในกลุ่มเวบบ้านไทยก็ยังมีสร้างห้องต่างๆ เพิ่มอีก เพื่อจะได้พูดกันเป็นเรื่องๆ ไป ชอบห้องไหนก็ไปเลือกดูกันนะคะ)

 

ห้องภาษา- språkrummet

* https://www.facebook.com/groups/192161654240583/

ห้องภาษาสร้างขึ้นมาเพื่อช่วยเหลือคนไทยในสวีเดน เกี่ยวกับเรื่องการใช้ภาษาที่ถูกต้อง ไม่ว่าจะป็นภาษาไทย ภาษาสเว้น หรือภาษาอังกฤษ ว่าควรจะใช้คำไหน เมื่อไร และ อย่างไร

ใครมีปัญหาเรื่องการใช้ภาษา ไม่รู้ว่าควรจะใช้คำไหนดี คำไหนใช้ที่ไหน ยังไง

 

ห้องงาน Jobb för alla
* https://www.facebook.com/groups/475840852443692/
ห้องนี้เปิดเพิ่มเพื่อให้เพื่อนๆ ที่ต้องการหางาน ต้องการหาคนทำงานและข้อมูลต่างๆกับการทำงานของคนไทยในสวีเดน เพื่อแลกเปลี่ยนโอกาศและความคิดเห็นกันคะ

 

ห้องลูกรัก

* https://www.facebook.com/groups/438346679517366/

ตั้งห้องนี้ขึ้นมาเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ ข้อสงสัย และคำแนะนำที่เกี่ยวกับลูกๆ ของเราหรือผู้ที่กำลังเตรียมตัวเป็นคุณแม่คะ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสุขภาพ อาหาร แฟชั่นเด็ก พัฒนาการ รวมถึงอวยพรอวยชัยวันเกิดของลูกๆ และถามตอบข้อสงสัยเพื่อเป็นความรู้ให้แก่กันนะคะ

 

Banthai Market

* https://www.facebook.com/groups/125784660880058/

ตลาดซื้อขาย-แลกเปลี่ยน ระหว่างคนไทยในสวีเดน ขายได้ทุกอย่างค่ะ ไม่ว่าจะเป็นมือหนึ่ง หรือ มือสอง ตราบใดที่ไม่ผิดกฏหมายและไม่ทำชาวบ้านเดือดร้อน ข้อควรจำ.. “เอาใจเขามาใส่ใจเรานะค่ะ” จุ้บๆๆ Enjoy Shopping!

 

Ruan-Ya

* https://www.facebook.com/groups/273552289350078/

แบ่งปัน ถาม-ตอบ เกี่ยวกับเรื่องยา สุขภาพ และระบบประกันสุขภาพ(ค่ายา) ณ สวีเดน

 

Ordspråk สุภาษิตสวีดิช

* https://www.facebook.com/groups/310192719036806/

สุภาษิต ไม่ว่าจะสวีดิช ไทย หรือ ชาติใดๆ เป็นคำกล่าวโบราณที่เราควรเรียนรู้ นำมาใช้เเพื่อเปรียบเทียบ บอกเป็นนัย ให้ข้อคิด ซึ่งจะช่วยเสริมการบอกเล่าให้มีน้ำหนักน่าเชื่อถือกว่าประโยคบอกเล่าธรรมดา

นำมาแปลเป็นไทย เพื่อความชัดเจน และจดจำง่าย ผู้ใดมีความรู้และต้องการช่วยเหลือแบ่งปันความรู้นี้ให้กับผู้อื่น มาช่วยกันส่งข้อความที่แปลและเปรียบเทียบกับสุภาษิตไทยแล้ว รวบรวมไว้ เพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อกัน

 

Läxhjälpen

* https://www.facebook.com/groups/228353723959883/

มีการบ้านอะไรสามารถ มาถาม มาบ่น มาด่าเพื่อนร่วมทำงานกลุ่ม เพื่อนร่วมห้อง ได้ตามสบายเลยค่ะ ไม่มีกฏแต่ขออย่าสมาชิคด้วยกันเองในนี้ ไม่เอาเรื่องครอบครัวมาด่าว่ากัน ก็พอละจ่ะ อยากรู้อะไรถามมมมมมมมมมม แม้แต่เรื่องความรู้รอบตัว 😀

 

Mitt kök ครัวฉัน

* https://www.facebook.com/groups/423137897732969/

ตั้ง ขึ้นมาเพื่อเอาอาหารมาอวดเรียกน้ำย่อย มาขอสูตรกัน แบ่งปันความอร่อยและความอยากกันและกันจ้า ^-^ ใครไปเจอร้านอาหารอร่อยๆแล้วถ่ายรูปมาลงมาแบ่งปันบอกกันได้จ๊ะ

 

BAANTHAI LOPPIS

* https://www.facebook.com/groups/164118803722320/

บ้านไทย ตลาดมือสอง เป็นตลาด ซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน สำหรับคนไทยในสวีเดน เพื่อนำของใช้ส่วนตัวที่ไม่ใช้แล้ว แต่ยังอยู่ในสภาพที่ดี และ ยังใช้งานได้ดี นำมาขายเพื่อสร้างรายได้เล็กๆ น้อยๆให้กับตนเอง หรือ เป็นค่าขนมให้ลูก ให้ตัวเอง
ของที่จะนำมาขาย เช่น อาจจะเป็นเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า ของคุณเอง ของสามี หรือ เสื้อผ้า รองเท้าของลูกๆ ราคาก็ตามสภาพค่ะ สามารถต่อรองได้ไหม บอกด้วยนะค่ะ “อย่าลืม เอาใจเขามาใส่ใจเรานะค่ะ”

 

ห้องประมูลสานสัมพันธ์

* https://www.facebook.com/groups/293000017480080/

กฎการเปิดประมูล
1.แจ้งชื่อเพื่อขอรับคิววันเปิดประมูล
2.ผู้เปิดประมูลต้องแจ้งรายละเอียดของที่จะประมูลให้ละเอียด เช่น ประเภท สี ขนาด ค่าจัดส่ง วันเวลาเปิดปิด เป็นต้น
3.ผู้เปิดประมูลสามารถเปิดประมูลครั้งล่ะ1 โพสต์เท่านั้น

——————————–

 

(แล้วก็ยังมีอีกที่มีทั้งกลุ่มสมาชิกบ้านไทย ในสวีเดน และเพื่อนๆ ของสมาชิกจากประเทศเพื่อนบ้านค่ะ)

 

E S C A P E : หนีเที่ยวกันดีกว่า

* https://www.facebook.com/groups/418612141522816/
ชวนเพื่อนๆ มาโพสต์ภาพแหล่งท่องเที่ยวสวยๆ ของเมืองต่างๆ ที่ตัวเองอยู่ หรือสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ที่ตัวเองแวะไปชมมารอบโลก

หรือนัดกันไปเที่ยวก็ได้นะตัวเอง

เชิญหนีเที่ยวกันได้เลยเจ้าข้า ….. ตุ้งแช่ ตุ้งแช่ (เฮ้ย จังหวะนี้สำหรับงานตรุษจีนนี่หว่า)

 

บ้านและสวน คนไทยต่างแดน

* https://www.facebook.com/groups/100985716716426/

เปิดขึ้นมาเพื่อให้เพื่อนๆ คนที่รักการจัดตกแต่งบ้านและสวน ได้แบ่งปันไอเดียในการจัดบ้าน จัดสวน แก่กันและกันค่ะ

ห้องนี้ไม่ได้มีเจตนาให้คนอ่านมองว่าเป็นการอวดร่ำอวดรวย อวดบ้าน แต่อย่างใดนะคะ ขอให้เสพข้อมูลด้วยใจเป็นกลาง แล้วนำไอเดียดีๆ จากเพื่อนๆ ไปประยุกต์ใช้เพื่อความเหมาะสมกับบ้านของตัวเองค่ะ

Home sweet home 🙂

 

 

——————
ก็เอามาแนะนำกัน เผื่อใครที่ชอบเล่นเฟสบุ๊ค ไงก็ลองไปขอแอดเข้ากลุ่มดูคะ

แวะไปช่วยกันตอบคำถาม แบ่งปันประสบการณ์กันนะคะ

 

ยุ้ย