ทำงานในสวีเดน – เอกสารภาษาไทย

จากเวบของ “กรมสิ่งแวดล้อมในการทำงาน”

เวบไซต์ – http://www.av.se

 

เกี่ยวกับ “กรมสิ่งแวดล้อมในการทำงาน”

 ไทย – https://www.av.se/th/1/

 

 

อื่นๆ ที่น่าสนใจ

สำนักงานจัดหางาน

ไทย – http://www.arbetsformedlingen.se/Globalmeny/Other-languages/Languages/phasa-thiy-thailandska.html

 

สหพันธ์แรงงาน

อังกฤษ – http://www.kommunal.se/Kommunal/Globala-lankar/Languages/languages/English/

 

Facket / A-kassa สหภาพแรงงานและประกันการตกงานของสวีเดน (พี่มะกรูด)

ไทย – http://thaitolken.blogspot.se/2008/03/facket-kassa.html

 

เชคเงินเดือนของแต่สาขาวิชาชีพ

สวีดิช – http://allastudier.se/jobb-o-l%C3%B6n/

สวีดิช – http://www.unionen.se/Templates/Page____46840.aspx

 

ผู้รับซื้อผลไม้ป่าสามารถถือได้ว่าเป็นนายจ้าง

http://www.skatteverket.se/otherlanguages/inthai/baruppkoparepathailandska.4.906b37c10bd295ff488000863.html

 

มีลิ้งค์อะไรน่าสนใจก็เชิญแวะมาเพิ่มเติมกันนะคะ

 

 

อยู่อาศัยในประเทศสวีเดน – เอกสารภาษาไทย

เอกสารน่ารู้น่าสนใจสำหรับท่านๆ ที่อยู่อาศัยในสวีเดน เป็นภาษาไทยค่ะ ดึงลิ้งค์ภาษาอังกฤษหรือสวีดิชมาให้ด้วยค่ะ เค้าบอกว่า  “พัฒนาขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ Safiaprojektet – โครงการที่สนับสนุนโดยกองทุนสวัสดิการสังคมยุโรป (European Social Fund)”

การมายังประเทศสวีเดน

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-1-Thai-Att-komma-till-Sverige.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-1-Engelska-Att-komma-till-Sverige.pdf

ภาษาสวีเดน

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hfte-1-Svenska-Att-komma-till-Sverige.pdf

———————————————————————

การอยู่อาศัยในประเทศสวีเดน

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-2-Thai-Att-bo-i-Sverige.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-2-Engelska-Att-bo-i-Sverige.pdf

ภาษาสวีเดน

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-2-Svenska-Att-bo-i-Sverige.pdf

———————————————————————

“เพื่อหาเลี้ยงชีพ และก้าวหน้าในสวีเดน”

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-3-Thai-Att-forsorja-sig-i-Sverige.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-3-Engelska-Att-frsrja-sig-i-Sverige.pdf

สวีดิช

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-3-Svenska-Att-frsrja-sig-och-utvecklas-i-Sverige.pdf

———————————————————————

สิทธิและหน้าที่ของพลเมือง

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-4-Thai-Individens-rattigheter-och-skyldigheter.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-4-Engelska-Individens-rttigheter-och-skyldigheter.pdf

ภาษาสวีเดน

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hfte-4-Svenska-Individens-rttigheter-och-skyldigheter-i-Sverige.pdf

———————————————————————

“เริ่มต้นครอบครัว และการใช้ชีวิต กับเด็กในประเทศสวีเดน”

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-5-Thai-Att-bilda-familj-och-leva-med-barn-i-Sverige.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-5-Engelska-Att-bilda-familj-och-leva-med-barn-i-Sverige.pdf

เค้าบอกว่า “พัฒนาขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ Safiaprojektet – โครงการที่สนับสนุนโดยกองทุนสวัสดิการสังคมยุโรป (European Social Fund)”

———————————————————————

ซึ่งมีผลกระทบในประเทศสวีเดน

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-6-Thai-Att-paverka-i-Sverige.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-6-Engelska-Att-pverka-i-Sverige.pdf

———————————————————————

ดูแลสุขภาพของคุณ

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-7-Thai-Att-varda-sin-halsa-i-Sverige.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-7-Thai-Att-varda-sin-halsa-i-Sverige.pdf

———————————————————————

การใช้ชีวิตในประเทศสวีเดน

ภาษาไทย

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-8-Thai-Att-aldras-i-Sverige.pdf

ภาษาอังกฤษ

http://integration.akademinorr.se:81/wp-content/uploads/2012/06/Hafte-8-Engelska-Att-ldras-i-Sverige.pdf

———————————————————————

ร้าน Salong Vi 2 ในลุนด์ – ร้านตัดผมของ “พี่นี”

อากาศร้อนมากมายค่ะ รำคาญผมตัวเอง จากยาวเกือบถึงกลางหลัง ก็ให้พี่ที่รู้จักกันหั่นให้เป็นทรงนักเรียนผมปะบ่า แต่ว่าผมก็ยาวไวมาก เริ่มรำคาญอีก นึกถึงทรงผมสั้นๆ สมัยยังเอ๊าะๆ ตอนเรียนมหาวิทยาลัย แต่ก็ไม่รู้จะไปตัดที่ไหน

จะไปร้านฝรั่งก็ไม่ไว้ใจเพราะว่าเพื่อนชาวจีนโดนมาเต็มๆ ตัดเสีย แก้ยังไงก็ไม่ดีขึ้น และเสียงลือเสียงเล่าจากเพื่อนๆ ชาวเอเชียทั้งชายหญิงที่ไปตัดร้านฝรั่งมาก็ออกมาทำนองเดียวกันคือไม่ได้เรื่อง ขนาดฝรั่งเองไปตัดร้านฝรั่งเอง บางทีก็ได้เสียอารมณ์กันหลายราย หลายคนเห็นร้านไหนถูกก็ดีใจ เดินเข้าไปตัด ก่อนออกมาก็ต้องทำหน้าเจื่อนๆ แล้วคิดว่า จะไปแก้ที่ไหนดีเนี่ย?

และก็นึกถึง “พี่นี” ขึ้นมาได้ แหม่ รู้จักพี่เค้ามานานแล้ว แต่ไม่รู้ว่าพลาดไปได้ไง งงตัวเองนะคะนี่ ฮาาา แต่พอนึกได้พี่เค้าก็ย้ายร้านไปที่ใหม่แล้ว แต่ก่อนร้านพี่เค้าอยู่แถวๆ สถานีตำรวจในลุนด์ และก็ไม่มีเบอร์พี่เค้า เลยไม่ได้ตัด และแล้วโชคก็เข้าข้าง ไปเจอพี่นีที่ในเมืองเลยขอนามบัตรไว้ซะเลย จะได้ไม่พลาดอีก

พอมีเวลาว่างก็รีบโทรไปจองเวลากับพี่เค้าค่ะ ตามระบบสวีเดน ต้องจองเวลา เพราะลูกค้าส่วนใหญ่ของพี่เค้าเป็นคนสวีเดน ถ้าไม่โทรจองจะเดินเข้าไปเลย ก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้คิวตัดล่ะค่ะ … จองแล้วก็รักษาเวลาด้วยนะคะ ควรตรงต่อเวลา มิเช่นนั้นอาจจะโดนลูกค้าสวีเดนคนอื่นที่ต้องมานั่งรอเล่นงานเอาได้ … ถ้าเกิดว่าไปไม่ได้ยังไง ควรแจ้งให้พี่นีทราบล่วงหน้าก็จะเป็นการดีค่ะ

 

 

ร้านพี่นีชื่อว่า Salong Vi 2 ตั้งอยู่ที่ Thulehemsvägen 32, 22 467 Lund นั่งรถสาย 6 หรือสาย 3 ไปได้ ร้านอยู่ในห้องใต้ดิน บรรยากาศร้านดีมากค่ะ สะอาด ทันสมัย กว้างขวางเชียว … และก็ตัดดีด้วยนะ ถูกใจยุ้ยล่ะค่ะ ราคาก็กำลังดีด้วยน่ะ … ถ้าใครสนใจโทรนัดเวลากับพี่เค้าได้ที่ 0739393739

 

อ่อ อีกนิดค่ะว่า พี่นีเปิดร้านร่วมกับเพื่อนชาวสวีเดนอีกหนึ่งคนน่ะค่ะ

 

 

Salong Vi 2

Thulehemsvägen 32, 22 467 Lund

Tel. 0739393739 (พี่นี)

แผนที่ตามนี้เลยค่ะ

 

ส่วนเวบไซต์นี้สำหรับเชคตารางรถเมล์ค่ะ – http://www.skanetrafiken.se

 

ก่อนไปตัดก็ราวๆ รูปด้านซ้าย ตัดแล้วก็ราวๆ ทางขวามือ

 

ยุ้ย